2024-02-06 | 연승 기자

“大象裤是泰国软实力之一”…出台禁止低价中国产进口措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国围绕中国产低价“大象裤”的争议升温,政府着手整顿并采取进口禁止措施。

据曼谷邮报和国家报等当地媒体6日报道,泰国政府已对廉价中国产大象裤仿制品实施进口禁令。

副总理兼商务部长普坦·维查亚柴前一天指示韩国关税厅采取措施,阻止带有泰国传统大象、猫图案的低价裤子进口。

大象裤是到访泰国的游客喜爱购买的纪念品。

主要在泰国北部清迈地区生产的大象裤裤筒宽大凉爽,深受外国游客欢迎。大象是泰国的象征动物。

然而,近来以网络为中心出现中国产低价大象裤正占据泰国市场的指摘,争议随之扩散。

据悉,中国产大象裤批发价每条约30泰铢(1100韩元),比泰国产便宜得多。

泰国商人引进中国产产品后,短裤售价约65泰铢(2400韩元),长裤约75泰铢(2800韩元)。

普坦部长表示“大象裤是‘泰国软实力’之一”,并称由于著作权在泰国注册,必须阻止外国产品流入。

他补充说:“未能准确呈现著作权注册产品图案的中国产仿制品,质量也大为逊色。”

当局决定与制造企业合作,推进在本国产品上加注标明泰国产的标识等方案。

泰国总理赛塔·他威信表示,此次争议提醒人们著作权保护与营销的重要性,并要求制定根本对策。

他强调:“在做生意时这类问题并不新鲜,机会主义到处都有”,“必须快速思考和行动,保护泰国的利益。”

阅读韩文原文