2024-02-06 | 강도원 기자

尹锡悦:“劳资问题应在社会可持续性的大框架下讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统6日表示:“劳资问题不只是利益不同的群体之间的问题,而应在本社会‘可持续性’这一大框架下讨论。”

尹总统6日邀请经济社会劳动委员会(经社劳委)委员前往龙山,举行午餐座谈会。此次活动旨在鼓励本届政府成立后重新启动的经社劳委社会对话。韩国劳总委员长金东明、经营者总协会会长孙京植、经济社会劳动委员会委员长金文洙、经济副总理兼韩国企划财政部部长崔相穆、韩国雇佣劳动部部长李正植、首尔大学名誉教授李哲洙等16名委员出席。

尹总统对参与社会对话的劳方、资方及公益代表表示感谢,并请出席者发表意见。

经社劳委委员长金文洙表示:“在首次全体委员会上,一致同意讨论5项议题”,“在复合危机之中,劳资政就‘对话胜于斗争’的原则和方向达成重大共识,这本身就是非常大的成果。”

随后,韩国劳总委员长金东明表示“劳资政久违地聚在一起”,对此表示欣慰,并强调“当前正是在复合危机中不应各自求生、而应为可持续未来集聚力量的时期”。他还提议“为回应产业转型的时代要求、应对地区消亡危机,共同努力营造更好的社会”。

韩国经营者总协会会长孙京植表示:“在本届政府劳资法治主义的基调下,近来劳动损失天数减少约35%,取得了多项成果”,并向尹总统表示感谢。孙会长还表示:“产业结构变化、退休年龄延长等待解决的问题很多,但将通过劳资政合作打造劳资和平时代,为提升国家竞争力作出贡献。”

公益委员、高丽大学法学专门研究生院教授朴志淳表示:“人们常谈企业竞争力,而支撑它的正是劳资关系和劳动规范的竞争力,使其与劳动市场协调一致就是劳动改革”,并表达抱负称“既然经济社会劳动委员会重新起步,作为公益委员,我将努力通过社会对话与沟通拿出多样方案”。

劳动者委员、自由职业者权益中心常勤委员朴贤浩表示:“希望不仅倾听加入工会的劳动者,也倾听非正规职劳动者和自由职业者的声音。”对此,尹总统要求社会首席张相允尽快安排共同对话的场合。

发言人金秀卿通过书面简报表示,认真听取出席者意见后,尹总统表示:“如果从对社会的关爱、对后代的爱、对国家的爱国心出发,以共同营造可持续未来的目标意识进行对话,就没有解决不了的问题。”

另一方面,经济社会劳动委员会是依据《经济社会劳动委员会法》设立的总统所属咨询机构,是就雇佣劳动政策及劳资关系发展等事项在劳资政之间进行协商的机构。

阅读韩文原文