2024-02-06 | 수원=손대선 기자

京畿道议会议长廉钟贤春节前走访富川传统市场与商户交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会议长廉钟贤在春节前夕的6日,作为“上门现场道议会”活动的一环走访传统市场,与在经济不景气中经营困难的商户交流。

此次走访是继安阳商圈振兴院入驻企业座谈会、与富川消防署举行的政策座谈会之后,今年的第三次现场活动。

廉议长走访富川市远美区江南市场,与商人会会长张光燮等商户举行座谈会,听取与市场运营相关的各种困难后,就增强市场竞争力的方案交换了意见。

京畿道小工商户科、京畿道市场商圈振兴院、富川市生活经济科、富川消防署相关人士也出席座谈会,使其成为为解决商户建议与困难而进行实质性讨论的场合。

会上讨论了包括遮雨棚修缮、市场照明改善、市场访客使用公营停车场便利性改善等设施问题,以及京畿道推进的传统市场活性化支援政策方向等多项议题。

廉议长在会上表示:“民生经济困难,消费活动萎缩,商户的困难也在加大。”他说:“越是这种时候,京畿道议会、京畿道、富川市越应成为可以依靠的靠山,支撑民生恢复的努力,让包括商户在内的道民、市民能够稍稍缓一口气。”

他接着表示:“为使此次座谈会不流于形式、不止于一次性讨论,我们将与出席机构一同持续跟进各项建议的后续措施和替代方案。”他说:“希望大家同心同德,共同为恢复传统市场的温度而努力。”

座谈会后,廉议长依次走访市场店铺,购买水果、糕点和生活必需品等,了解民生物价,同时向诉说经济困难的商户传达“传统市场兴旺,民生才有活力”的鼓励信息。

当天在市场直接购买的大米、水果、糕点等各类物品将作为慰问品转交富川地区社会福利设施。

阅读韩文原文