2024-02-06 | 남윤정 기자

不用“缓冲语”连提问都难……看看某购物平台单方面“取消订单”的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名客服人员因顾客询问发货日期而认定其"没有礼貌"、直接将其拉黑的事件被曝光。该商家随后立即致歉,但争议仍在持续。

2日,社交媒体X(原推特)上出现一篇帖子称"要订贴纸的人,咨询时一定要加上缓冲用语"。缓冲用语指像柔软靠垫一样礼貌、柔和的说话方式。

据发帖人A某称,其向该商家咨询"能否在春节假期前发到货",当时负责客户应对的客服人员B某回答"预计春节过后从19日起陆续发货"。

A某问"是从今天下单的订单开始算春节假期发货吗",B某再次回答"订单太多,不知道会怎样。无法给出确切答复,请耐心等待"。

对此,A某对春节假期到12日为止、却说19日起才发货表示疑惑,B某解释"不是春节的问题,是订单量大,加上春节假期和活动重叠,制作后的配送周期才变成这样",随后表示"您为什么那样说话?想早点收到,本来就该更早准备不是吗。您那样说话让我心情很不好"。

于是A某说"我说什么了?我只是问一下",B某回答"您说话像是在发脾气",并称"请您去别处下单吧。没有礼貌的人,我不想接单",随后单方面取消了订单。

此后更让A某感到荒唐的是,商家在取消原因填写栏里写的是"没家教"。

在A某怒气未消之际,还发现B某在自己的社交媒体上带着脏话写道"和没礼貌的顾客吵架后把她拉黑了,结果对话内容在推特上被传开了"。

事件闹大后,该商家老板在官方网站上亲自发布道歉声明称:"在与顾客的客服沟通过程中,我们的经理单方面使用无礼言辞和明显不可容忍的脏话,并将顾客拉黑、擅自取消订单。

取消事由也使用了难以出口的言辞,给顾客造成了严重的精神伤害和侮辱",并表示"(B某)还在其个人社交账号上使用难以入耳的脏话,由此再次造成伤害"。

同时表示"没有任何辩解的余地。我本人也深感此事的严重性,向受到伤害的人士低头致歉"。

随着争议扩大,员工B某最终在2日收到解雇通知,该商家还公开了B某的手写道歉信。

在道歉信中,B某自我介绍为"目前被公开讨论的聊天客服人员",并表示"我知道说出口的话无法收回,但我深刻反省自己无礼的行为和言行","不能区分公私,在个人平台上发布脏话也是轻率、不成熟的行为"。

最后补充道"给许多人带来不快,真的非常抱歉"。

阅读韩文原文