2024-02-06 | 김선영 기자

咖啡旧称“洋汤国”能否注册商标…最高法院:“若消费者无法识别则可以”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,将咖啡的旧称"洋汤국"注册为商标并不损害公益性。理由是在商标注册决定当时,消费者无法立即将其识别出来,因此可以垄断该标识。

韩国大法院第一部(主审大法官卢泰岳、吴京美)6日表示,已驳回B股份有限公司提出的与注册无效相关的上诉,并判决上诉费用由上诉方承担。

审判部认为,"是否属于可注册商标,应以一般消费者的认知为标准客观判断","即使某一商标看似暗示或强调了指定商品的品质、原材料、用途等,仅凭这一点也无法被识别,若认定从公益角度让特定人垄断该商标并非不当,则该商标不属于缺乏识别力的商标"。

B股份有限公司于2022年5月19日对A某提出了撤销该旧称咖啡商标注册的审判请求。其主张称,这只是以通常使用的方式标示了指定商品(服务业)的性质或内容,且让特定人得以独占使用从公益角度并不妥当。

对此,专利审判院于同年11月4日依据"对交易者而言,该词会被认知为指定商品(服务业)的性质标示标章,即'咖啡的旧称'"的判断,接受了该请求。

A某随即提出请求撤销该审决,专利法院予以接受。审判部认为,"即便认定该词是指称咖啡的旧称,也没有情形可认为在注册决定日当时,一般消费者或交易者对该用语的认知已达到可直接感知咖啡相关商品性质的程度","不能认为注册商标属于技术性标章或缺乏独占适应性的标章"。

韩国大法院驳回被告方上诉,并指出"在缺乏证明的情况下,也不能认为从公益角度让特定人垄断该标示属于不当"。

阅读韩文原文