2024-02-06 | 세종=이준형 기자

[春节特辑]返乡避开9日上午,返程避开11日下午

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节假期若乘私家车返乡,返乡宜避开除夕(9日)上午,返程宜避开春节次日(11日)下午。与去年春节相比,返乡路和返程路预计分别最多增加15分钟。

据韩国交通研究院上月8日至12日对全国1万120户实施的移动问卷调查(置信水平95%,抽样误差±0.97%),今年春节假期出行人数预计为2852万人次。日均出行人数为570万人次,比去年春节(557万人次)增加2.3%。春节当天10日预计最多有663万人次出行。

春节返乡、返程旅客的出行交通工具中,私家车预计占比最高,达91.9%。其后依次为大巴(2.9%)、铁路(2.9%)、航空(2.1%)、海运(0.2%)。

从出发日和时段分布看,返乡时回答“将在假期首日9日上午出发”的比重最高,为26%。旅行时回答“将在春节次日11日上午出发”的比例最高,为21.3%。返程时回答“将在春节次日11日下午出发”的占27.9%,回答“将在春节后两天12日下午出发”的占23.9%,预计交通量将集中在春节次日至春节后两天。春节假期返乡、旅行、返程出发日预计集中的时点为11日和12日。

春节假期期间高速公路全路段日均交通量预计为520万辆,比一年前(505万辆)增加3.1%。春节当天10日日均交通量预计达605万辆,比去年(589万辆)增加2.7%。

使用私家车时,返乡时间较去年略有延长。按城市最长预计耗时看,首尔→大田5小时5分,首尔→釜山9小时10分,首尔→光州7小时,首尔→木浦8小时20分,首尔→江陵5小时5分。考虑到去年首尔→大田5小时、首尔→釜山9小时、首尔→光州6小时45分、首尔→木浦8小时5分、首尔→江陵5小时,今年返乡路约增加5至15分钟。

返程路情况类似。具体为大田→首尔4小时35分,釜山→首尔8小时25分,光州→首尔6小时55分,木浦→首尔7小时20分,江陵→首尔4小时40分。考虑到去年大田→首尔4小时25分、釜山→首尔8小时10分、光州→首尔6小时50分、木浦→首尔7小时20分、江陵→首尔4小时40分,今年返程路预计与一年前持平或增加5至15分钟。

各高速公路预计使用率中,京釜线最高,为26.2%。其后为西海岸线12.8%、湖南线(论山—天安)11.3%。随后依次为中部线(统营—大田,7.3%)、中央线(7.2%)、南海线(6.6%)、中部内陆线(6.5%)、岭东线(5.8%)。

本次春节假期返乡、返程的预计交通费用约为22.8万韩元,比去年(24.7万韩元)减少1.9万韩元。这被解读为受油价低于去年的影响。

政府计划在春节假期特别交通对策期间即8日至12日的5天内大幅扩充公共交通工具,以尽量减少交通拥堵。首先,高速大巴和铁路运行班次分别比去年增加4305班和138班。航空、海运运行班次也分别增加987班和387班,公交、地铁运行时间以首尔为准延长至凌晨2时。此外,将在高速公路主要服务区和困倦休息区设置837间临时厕所。高速公路服务区餐厅、加油站等便利设施将增配人力,以应对需求激增。

对违反指定车道、路肩通行、强行插队等交通法规行为的稽查也将加强。国土部与Korean National Police Agency将于8日至12日联合在服务区、枢纽等交通量集中的39处每天投入16架无人机和暗中巡逻车进行稽查。

阅读韩文原文