2024-02-06 | 세종=심우일 기자

“韩式酱料的辣味”…酱料类出口额突破5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辣椒酱、火鸡辣酱等调味酱类出口额突破5000亿韩元,创历史最高纪录。

据韩国关税厅6日消息,去年调味酱、传统酱类等酱料出口额为3.84亿美元(约5100亿韩元),同比前年增长6.2%,为历史最高纪录。

酱料进口额也同比增长3.9%,达3.17亿美元(约4200亿韩元)。不过由于出口额大幅高于进口额,酱料贸易顺差达6710万美元(约890亿韩元),为2021年(6750万美元)之后历史第二高。酱料贸易顺差自2019年以来已连续5年。

按品目看,火鸡辣酱、烤肉酱等调味酱类出口额同比增长1.6%,达2.41亿美元(约3200亿韩元),创历史新高。调味酱类占出口总额的62.8%。

辣椒酱出口额创历史最高也备受关注。辣椒酱出口额同比增长17.8%,为6200万美元(约820亿韩元)。韩国关税厅评价称:“作为凭炒年糕、火鸡面等在全球广受欢迎的韩式辣味核心,辣椒酱出口大幅增长。”受此推动,同期酱类出口总额增长12.7%,达1.11亿美元(约1400亿韩元)。

韩国关税厅相关人士解读称:“受新冠疫情带来的居家饮食需求和韩流人气等影响,酱料出口首次突破3亿美元”,“辣椒酱等不可替代的韩国传统酱类,以及火鸡辣酱、炒年糕酱、烤肉酱等韩式调味酱正主导出口”。

阅读韩文原文