2024-02-06 | 박정현 기자

个体经营者五人中四人“春节假期也要工作”…兼职者呢?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表示在即将到来的春节也不休息、继续营业的店主增多,但对雇用假期期间上班的兼职人员却态度消极。

据Albachunkuk 6日发布的“春节假期计划”调查结果,81.5%的受访者回答春节假期也将继续营业。这一数字比前一年(76.7%)上升了4.8个百分点。

本次春节假期与去年相同,共为4天,表示整个假期都营业的店主为40.2%,同期略有减少。但回答假期中将持续营业1至3天的比例为41.3%,比此前高出9.6个百分点。

关于假期也不休息继续营业的原因(多选),受访者回答是出于对销售额上升的期待。“期待春节假期销售额和客流增加”和“为了多少创造一些收益”比例最高,均为34.7%。其后依次为:因行业特性春节假期是旺季(26.7%)、属于原有营业日(26.7%)、没有回乡、旅行等其他计划(13.3%)等。实际上,对春节假期销售额的预期中,“将比平时增加”(44.0%)最多,认为与平时相当或将减少的回答分别为33.3%和22.7%。

调查显示,春节假期计划营业的自营业者增加,但愿意雇用兼职人员的却减少。受访者中52.0%表示假期期间将雇用兼职人员,比前一年(55.1%)略有下降。

关于雇用兼职人员的原因(多选),59%回答是为了“补充因假期休息、离职等原有兼职人员缺位的人力”。希望招聘的兼职人员出现两极分化:“春节假期期间工作一周以下的超短期兼职”占35.9%,“从春节假期起可工作6个月以上的长期兼职”占33.3%。春节假期上班兼职人员的时薪平均为1万615韩元。

另一方面,在计划春节假期营业但表示不会雇用新兼职人员的店主中,19.4%表示“打算独自工作”。其中相当多人回答对“兼职人员人工成本”感到负担。

阅读韩文原文