2024-02-06 | 정유민 기자

“司法垄断操弄”林钟宪滥用职权指控大部分“无罪”…判处有期徒刑缓期执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为梁承泰任最高法院院长时期“司法弄权”核心责任人的前法院行政处次长林钟宪,5日在一审宣判中被判处有期徒刑缓期执行。不过法院对“干预强制征用审判”等大部分滥用职权指控作出无罪判断。

首尔中央地方法院刑事36-1部(审判长金贤淳、赵升佑、方允燮)当天判处林前次长有期徒刑2年、缓刑3年。这是检方2018年11月起诉林前次长5年2个多月后法院得出的结论。

当天法院认定部分指控构成滥用职权而判定有罪:△在全教组“法外工会”处分诉讼中实际上代笔韩国雇佣劳动部诉讼文件的指控 △代前自由韩国党议员洪日杓制定刑事审判策略的指控 △指示研究对统合进步党选区地方议员提起诉讼方案的指控等。以各级法院公报官室运营费名义、用3.5亿韩元预算设立秘密资金的指控,也大多被认定有罪。

审判部指出:“从被认定有罪的内容看,被告将国家为守护司法机关独立、履行使命而赋予的司法行政权私有化”,“只能认定其被用于特定国会议员和青瓦台”。并斥责称:“由于此类犯罪,司法机关不受其他国家权力干预的独立理念形同虚设”,“不仅降低了国民对政治中立性的信任,也给法院成员带来巨大的自愧感”。

但法院就与“滥用职权”相关的大多数指控认定不构成犯罪。这与判梁前院长无罪的审判部所作“没有权限就不存在滥用”的法理解释视角相似。审判部就其站在日本企业立场研究审判方向、事先接收外交部意见书并进行审校的指控判定:“作为司法机关对行政机关的工作,其必要性和相当性可被认定,不能认定侵害了审判独立。”对于参与制作和实施为对特定法官进行人事不利处理的“司法机关黑名单”的指控,审判部也认定“不构成滥用职权,即便部分构成,也不能认定其让行政处审议官等人从事无义务之事”,判定无罪。

此前判梁前院长无罪的审判部曾就指示研究应对国际人权法研究会和人事模拟会方案一事,认定林前次长滥用职权或让下属从事无义务之事,但当天的审判部认定这同样不构成犯罪。

审判部还就检方的侦查指出:“侦查初期通过媒体深深印在国民脑海中的‘司法弄权’案件,投入数十名检察官、以超过300页的起诉书开始,但大部分实体消失,只剩下滥用职权罪,而这大部分也不构成犯罪”,“被认定有罪的部分也大多只是被告的单独犯罪或与预算相关的部分”。林前次长因在梁前院长任期内担任法院行政处企划调整室长和次长期间滥用司法行政权,于2018年11月被拘留起诉。此后于2020年3月获保释,以非拘留状态接受审判。

随着当天林前次长被判有罪,司法弄权案件中被判有罪的人物增至3人。此前,前法院行政处企划调整室长李敏杰、前量刑委员会常任委员李揆振等在一审、二审被判有罪。被指为司法弄权顶点的梁前院长上月26日在一审中被判无罪。

判决出炉后,检方表示将细致审查分析事实与法理后决定是否上诉。

阅读韩文原文