2024-02-06 | 김능현 기자

首尔市扩大“小商户生计支援”未来保险两个品种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为帮助小工商业者稳定维持生计并重新起步,将扩大对两类未来保险的支持。

首尔市6日表示,今年起将“黄色雨伞共济”希望奖励金的加入支持对象由年销售额2亿韩元以下扩大至3亿韩元以下的小工商业者,并将原先仅限于个人自营业者的自营业者雇佣保险返还支持项目扩大至所有小工商业者。

“黄色雨伞共济”希望奖励金是向新加入的小工商业者在1年内每月补贴月缴金中的2万韩元、合计24万韩元的项目。首尔市为促进有助于小工商业者生活稳定的“黄色雨伞共济”加入,一直提供希望奖励金支持。

首尔市2016年在全国率先实施面向小微工商业者的“黄色雨伞共济希望奖励金”支持项目,结果“黄色雨伞共济”加入率到2023年底增至38.3%(58万5471人)。这比实施前2015年底的12%(17万8493人)增加了约3倍。鉴于该项目效果得到验证,此次大幅扩大了支持对象。

自营业者雇佣保险返还项目,即小工商业者停业后可获得的“自营业者雇佣保险返还”项目,今年起改为向已加入雇佣保险的“所有小工商业者”返还保险费的20%。小工商业者新加入雇佣保险后,5年内最高可获得100%的支持(首尔市20%,政府80%)。

雇有员工的小工商业者可自2024年公告日(3月)之后新申请“首尔市雇佣保险支持项目”,单人小工商业者可随时申请。

雇佣保险可通过勤劳福利公团以上门、传真、邮寄或在线方式加入,加入后分别向首尔信用保证基金会和小工商业者市场振兴公团申请返还即可。

首尔市小工商业者专责官崔善惠表示:“为让自营业者即使在不可避免的停业情况下也能克服困难重新站起来,首尔市正在积极提供支持,期待众多小工商业者申请、参与。”

阅读韩文原文