2024-02-06 | 여론독자부

[海外专栏] 美国共和党在移民政策上的阻挠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去几周,美国众议院共和党人阻止了参议院已达成一致的移民相关法案。随后又要求乔·拜登总统采取已被法院判定为违法的强化边境管控措施。这也是为何有人冷嘲说,受前总统唐纳德·特朗普指使的共和党,是想把移民问题一直纠缠到大选结束。

这一切都源于共和党对移民制度的无知。共和党议员将对乌克兰和以色列的援助方案当作人质,要求白宫和民主党在与此毫不相关的移民问题上让步。然而在数月拉锯之后,当民主党终于举手投降时,众议院共和党议员却突然改口。这意味着他们根本不希望在移民问题上达成一致。

包括众议院议长迈克·约翰逊在内的共和党众议员主张,为加强边境管控无需制定新法。他们强辩称,只要拜登总统恢复特朗普前总统实施过的行政命令,问题就能轻松解决。约翰逊议长说:“如果想被认可为诚实的谈判对手,拜登总统只需在行政命令上签字即可。”

这种主张存在几个问题。据移民政策智库MPI统计,拜登总统已就打击非法移民签署了500多项行政命令,数量多于特朗普四年间出台的移民相关行政命令。尽管如此,非法移民的闸门仍未堵住,这说明仅靠行政命令无法解决这一问题。

拜登总统无法接受众议院共和党要求,还有别的原因。他们希望恢复的前政府行政命令,大多已被法院判定违法。纽约大学政策伦理研究所表示,前政府时期出台的主要移民相关措施中有35项被诉至法院,其中33项、占总数94%,被判违法或由主管机构撤诉。

即便是共和党提名的法官,也对被诉至法庭的前政府移民相关行政命令中的90%作出了违法判决。

更准确地说,约翰逊议长要求恢复的前政府时期具体移民项目之一——“留在墨西哥”行政命令,法院尚未作出最终判决。但法院对该政策的最终判决并不那么重要,因为该项目是否有效阻止了偷渡入境并不明确。更重要的是,无论美国联邦法院今后作何判决,墨西哥政府已宣布,如果美国重启该项目,墨方将不再与美国合作。

约翰逊议长还要求拜登总统重启边境墙建设。但真正需要的相关预算并不存在。因为去年由共和党掌控的众议院通过了被称为H.R.2的极为严苛的移民法案。该法案要求拜登总统重启边境墙建设,却未另行提供所需经费。

约翰逊议长要求拜登总统废除所谓“逮捕后释放”政策。该政策规定,即便是被当局查获的非法移民,只要在滞留期间未犯罪,便先行释放,并允许其留在美国直至移民法院作出裁决。若废除该政策,就必须为避难申请者提供收容场所,直至其申请的难民审查结果出来。然而现行法律中没有任何一处安排了足够为他们提供床位的预算。H.R.2同样没有为此目的提供一分钱资金。

要让共和党的要求得以实现,由两党协商拟定的法案必须在国会通过,但共和党却拒绝审议该法案本身。这归根结底可能是一种企图,即暴露拜登总统单凭自己什么也做不了的无能。

最终问题在于共和党的无能、无知与强辩。眼下正有情形印证这一点。众议院共和党本周公开了针对国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯的弹劾议案。然而共和党的弹劾议案却拿马约卡斯部长无法控制的国务院举措说事。

正如共和党所指出的,我们的移民体系确实混乱。没有人能真正理解它。即便如此,领取高额薪酬的政客们也理应多花一些力气,把这些复杂的事情弄清楚。

阅读韩文原文