2024-02-05 | 대구=강도림 기자

朴槿惠:“将为国家发展助力……会常与国民见面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠5日表示,"如果能回报国民的爱护,并对国家发展有一点帮助,我愿尽微薄之力","今后也计划经常与各位国民见面"。这一表态划清了重启政治活动的界限,但预示着更为积极的对外活动。朴槿惠虽因干政事件遭弹劾,但她强调自己在总统任期内行事光明正大,同时抨击文在寅政府的外交政策,大胆展现了此前一直惜言如金的政治主张。

朴槿惠当天在大邱一家酒店举行其回忆录《穿过黑暗走向未来》读书会,她回顾说:"人们说历史在重复中给予我们教训","回想起来,有许多遗憾的时光,也有令人后悔的事"。这是朴槿惠2017年因干政事件遭弹劾后首次举行座谈会形式的活动。

朴槿惠介绍近况说:"今天能来到这里,是因为几乎每天坚持认真做康复运动。"她还表示:"此前因健康问题和撰写回忆录而尽量少外出,今后希望能去市场或周边旅游地,自然地见到国民们",暗示公开活动将更为频繁。

她强调:"未能妥善管理身边的人,让国民失望,这一点让我十分痛苦",但"在任期间或许有些细小失误,但从未做过在国民面前感到羞愧的事,我坦荡无愧"。她也毫不避讳地批评文在寅政府。朴槿惠提及文在寅政府推翻韩日慰安妇协议一事,指出:"信任是国家发展的核心基础设施,若推翻国家间的约定,哪个国家还会信任韩国?","韩日慰安妇协议是最佳决定,历史会作出判断"。

朴槿惠还首次公开了2021年深秋在监狱中所写的亲笔便条。她在便条中写道:"2006年遇袭之后,我认为自己的生命是额外得到的、已献给国家的,因此对个人已无任何眷恋","如今我要埋葬所有重担。我没有责怪或怨恨任何人的心。希望大家相互包容,建设更好的大韩民国"。

当天活动在距大选国会选举65天之际于"保守派心脏"大邱举行,主办方估算约有700余人出席。干政事件当时负责调查朴槿惠的总统尹锡悦,以及国民力量党紧急对策委员长韩东勋均送花圈祝贺。宣布参选大邱达西甲选区的律师柳荣夏(刘英夏)在活动全程于台上陪伴在朴槿惠身旁。

阅读韩文原文