2024-02-05 | 안현덕 법조전문기자

检方主张说服力下降……“埃利奥特裁决”会否也被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李在镕Samsung Electronics会长在非法经营权承继嫌疑一审中获无罪判决,市场目光转向韩国政府与美国对冲基金艾略特管理公司之间的投资者—国家争端解决(ISDS)案。法院的判断可能对ISDS产生一定影响。

据法律界5日消息,韩国法务部去年7月不服常设仲裁法院(PCA)的“艾略特裁定”,向英国法院提起撤销诉讼。目前诉讼程序已进行第5个月。此前PCA于去年6月部分采纳了艾略特方面的主张,即韩国政府2015年对Samsung C&T与第一毛织合并施加压力,给股东造成损失并违反了韩美自由贸易协定(FTA)规定。PCA裁定政府支付5358万6931美元(约690亿韩元,按1美元1288韩元计)。若将判决金额加上法律费用和迟延利息,需向艾略特方面支付的金额超过1300亿韩元。据悉,当时的裁决受到艾略特方面援引韩国侦查机关侦查结果的积极攻势影响。艾略特方面在审理中援引针对该会长、前总统朴槿惠、前韩国保健福祉部长官文亨杓等人的干政特别检察组等的侦查结果,主张“韩国通过自身的刑事司法制度明确主张合并存在违法介入,并以判决予以确认”,“韩国无法否认这些证据的存在”。其意在指出,政府否认检方侦查与法院判断即为“自我否定”。反过来,当天对该会长的一审判决可能成为政府在正在进行的撤销诉讼中积极辩论的基础。虽然经营权是否非法承继并非撤销诉讼的主要争点,但政府可将PCA依据韩美FTA未规定的“事实上的国家机关”概念、将非政府机构韩国国民年金的判断认定为政府责任属于错误作为主要论据。此外,当天法院判定不能断定Samsung C&T与第一毛织的合并时点或比例不公平而给Samsung C&T股东造成损失,也不能认为在应对艾略特反对的过程中存在违法行为,这一点预计也可作为有利于政府方面的论据加以运用。

阅读韩文原文