2024-02-05 | 황수민 인턴기자

首尔阳川区放宽收入标准,扩大“阳川型房屋修缮”支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川区(区长李基载)5日表示,为帮助低收入居住脆弱阶层稳定居住,该区将收入标准放宽至高于现行首尔市“希望家居修缮”的水平,并新推出阳川型希望家居修缮。

该区首先新引入为处于恶劣居住环境的低收入脆弱家庭营造舒适居住环境的“希望家居修缮事业”,并分首尔型和阳川型两种方式推进。特别是,作为该区代表性福利事业“温暖的衣食住”中“住”的组成部分,“阳川型家居修缮”是在已获验证的首尔型家居修缮基础上扩大而成的阳川区特色事业,反映了居民人人都希望住在干净住宅中的需求。

申请对象均须居住于住宅法规定的“住宅”,支援金额在250万韩元限度内,涵盖贴壁纸、地板、洗碗池、浸水报警器等共18个工种,两者相同。但在收入标准上略有差异。

该区解释其宗旨称:“为了将原有首尔市家居修缮事业中因收入标准限制而难以获得服务支援的对象也广泛纳入支援,我们把收入标准从首尔市的标准(基准中位收入60%以下的自有住房及租赁家庭)放宽为基准中位收入70%以下的自有住房及租赁家庭”,“今年通过自筹预算,得以多支援24户家庭”。

此外,该区还将扩大书房建设事业,以保障因经济困难而家中没有学习空间、书桌的儿童和青少年的学习权。支援对象为有就学年龄(2017年出生至2006年出生)子女、中位收入100%以下的35户家庭。优先选定多子女、单亲、多元文化家庭,每户最高支援200万韩元,用于LED照明、遮光窗帘、书桌、椅子等7个工种的修缮费。

居住环境改善事业是帮助低收入居住脆弱阶层稳定居住的居住福利事业的一环,按对象分为△希望家居修缮△安心家居修缮△老年人安心居住环境改善△低收入残疾人居住便利支援△绿色建筑营造支援△脆弱阶层LED照明更换支援等共6项,此前由5个部门分散推进,今后将由住宅科统一管理,为居民提供一站式的需求定制型服务。同时还将汇总此前分散的各类数据建立数据库,从而能够准确掌握需求,并计划将其运用于切实的居住福利政策。

希望家居修缮事业的申请期间截至本月29日,有意参与的家庭可前往居住地的洞居民中心提交申请材料。该区将于3月完成最终家庭选定,最快从4月起正式开始修缮。

阳川区区长李基载表示:“希望通过此次居住环境改善事业的统合管理,消除居民的不便,准确掌握个人定制型居住福利需求,使之转化为实际惠益”,“希望通过今年首次推出的阳川型希望家居修缮事业,让更多居住脆弱阶层居民享受舒适、安全的居住环境”。

阅读韩文原文