2024-02-05 | 황수민 인턴기자

海外亦获认可的K-网络漫画……Naver、Kakao网络漫画进军全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国网络漫画的人气扩散至东南亚、日本、法国等海外市场,NAVER集团与Kakao集团的网络漫画平台有望扩大在全球市场的影响力。

据网络漫画业界4日消息,上月18日至31日,在泰国曼谷MBK中心举办了泰国LINE WEBTOON作品《我是最美的伯爵》快闪店活动。

这是以泰语提供LINE WEBTOON服务的NAVER WEBTOON Ltd.在东南亚地区首次举办的官方快闪店。

该快闪店为期约两周,累计到访约1万人,其中在上月21日和26日举办作家Arisara Pakote签名会时,两天共涌入2000人。

人均最高消费额达55万韩元。与韩国国内快闪店人均最高购买额约150万韩元相比似乎不算多,但考虑到泰国人均国民总收入(GNI)为7230美元(2022年数据),约为韩国(35990美元)的五分之一,这一金额相当可观。

此外,截至今年1月,在泰国网络漫画平台中,营收及月活跃用户(MAU)排名第一的是LINE WEBTOON。

NAVER WEBTOON Ltd.相关人士表示:“我们确认了网络漫画品牌在泰国的影响力和本地作品的潜力”,“今后也将积极考虑利用东南亚市场具有潜力的知识产权(IP)举办快闪店。”

据业界4日消息,在漫画强国日本的网络漫画市场,NAVER集团与Kakao集团也保持了增长势头。

Kakao集团的网络漫画内容子公司Kakao Piccoma运营的数字漫画平台“Piccoma”去年交易额突破1000亿日元(约9024亿韩元),创历史最高。Piccoma还曾在日本应用市场全部类别中登上消费者支出最多应用第一位。

NAVER WEBTOON Ltd.在日本市场运营的数字漫画平台LINE Manga与eBookJapan的交易额合计,在去年1至11月累计基础上也超过1000亿日元,创下最高业绩。其中NAVER WEBTOON Ltd.的《入学佣兵》去年成为LINE Manga史上首部年交易额突破10亿日元(约90亿韩元)的作品。

在法国市场,NAVER WEBTOON Ltd.的成绩同样突出。按data.ai统计,截至今年1月,NAVER WEBTOON Ltd.在法国网络漫画·漫画类应用的MAU和营收两个方面均居首位。此外,法新社、法国日报《巴黎人报》等外媒报道称,在上月举办的“第51届安古兰漫画节”上,法国年轻作家对“网络漫画”表现出兴趣。外媒特别关注NAVER WEBTOON Ltd.,称其通过抢先看等付费内容商业模式为创作者保障了更好的收入,新人作家进入的门槛也不高。

Kakao集团也曾于2022年在法国推出Piccoma。Piccoma法国版提供日本人气漫画以及韩国、日本等地的网络漫画,法国出版社出版的日本漫画也通过Piccoma提供。

阅读韩文原文