2024-02-05 | 안현덕 법조전문기자

开场声势浩大的检方起诉…终因调查过头受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在围绕李在镕Samsung Electronics会长的非法经营继承等疑惑的侦查中,留下了“三战三败”的惨淡成绩。这是所谓“干政事件”引发的疑惑。检方从特别检察官朴英洙手中接过侦查,展开“全面战”,但在李会长逮捕令被驳回、Supreme Prosecutors' Office侦查审议委员会作出中止侦查结论之后,法院5日又判定无罪,检方面临“以过度侦查动摇企业”的批评危机。

检方针对李会长的非法经营继承疑惑等启动侦查,要追溯到2018年12月13日。当时对Samsung Biologics、Samsung C&T等进行搜查扣押,正式开始强制侦查。此后两次传唤李会长接受调查,每次都是超过17小时的“马拉松式调查”,但在逮捕侦查这第一道关口上败下阵来。

因为法院于2020年6月9日举行了对李会长等人的逮捕前被疑人审问(逮捕令实质审查),并作出“驳回”结果。当时的理由是“违背不羁押审判原则,对逮捕必要性与相当性的说明不足”。即认为既然不认定逮捕事由,对嫌疑应在审判过程中审理、裁定更为妥当。一同被申请逮捕令的三星集团未来战略室室长(副会长)崔志成、前未战室战略组长(社长)金宗中等人的逮捕令也全部被驳回。

在逮捕侦查失败后,应李会长方面请求召开的大检察厅侦查审议委员会上,检方也未能避免惨败。侦查审议委员会中,事先选定的15人中有13人(1人缺席,1人代行职务)出席。其中10人投票赞成“中止侦查、不将李会长交付审判”。在出人意料的压倒性优势下,检方再次遭遇失败。

检方侦查组中,包括侦查组主任检察官、经济犯罪刑事部部长李复贤(现韩国金融监督院院长,司法研修院32期)等3至4人进行了陈述演示,但未能扭转结果。侦查审议委员会的决定属于劝告性效力,检方并非必须遵从。但由于2018年初该制度实施以来召开的八次侦查审议委员会的劝告检方全部遵从,检方感受到的压力很大。检方称“这是引发国民疑惑的案件,有必要接受司法判断”,并在三个月后的2020年9月1日突然起诉李会长,但最终法院判定“无罪”,检方再次落败。这正是法律界内外对检方针对李会长的侦查提出“闻名的宴席上没什么可吃”“只是开场热闹,却没有实质内容”等批评的原因。

一位法律界人士指出:“李会长的逮捕令被驳回,此后召开的大检察厅侦查审议委员会也出现反对起诉等意见,检方本应集中于确保证据或证词等足以支撑嫌疑的依据,但并未做到”,“同一起侦查接连只带来失败结果,等于检方自招‘动摇企业’或‘迎合政治口味的侦查’的批评。”这是对本应依法依原则侦查的检方在国民舆论推动下只凭意愿展开侦查、进而陷入各种指责危机的一番苦口批评。

阅读韩文原文