2024-02-05 | 한동훈 기자

朴相禹部长:“须从jeonse向民间长期租赁转变范式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官朴相佑(见图)强调,计划在租赁市场活跃“企业型长期民间租赁”。与jeonse(全租)不同,民间长期租赁的押金无法返还风险较小,且可长期稳定居住。在2022年集中爆发的全租诈骗事件导致人们对jeonse制度的不信任加剧之际,其方针是以长期民间租赁转变租赁市场的范式。

朴长官5日在世宗市一家餐厅举行记者座谈会时表示,“就任长官后将打造五项新的变化范式,其中之一就是把租赁市场从jeonse为主转变为以民间长期租赁为中心”。他解释称,“以jeonse方式居住会感到不安,jeonse价格也上涨很多”,“希望营造能在民间供应的优质租赁住房中稳定居住的环境”。

朴槿惠政府时期推出的New Stay,以及2018年启动的公共支援民间租赁也属于民间长期租赁的一种类型。但有人指出,由于存在租赁期间租金涨幅限制等监管,供应扩大受到限制。对此,朴长官强调将适用“政府既不支援也不干预”的原则。他表示,“KT正利用其持有的土地开展民间租赁业务,在得不到政府支援的情况下却要受到租金管制”,“将以不予支援为代价,允许自由设定租金,从而提高项目收益性、增加供应”。政府计划不久后公布推动民间部门供应优质长期租赁住房的制度。

朴长官提出的其余范式转变为:支援重建与旧城改造、迅速推进首都圈广域快速铁路(GTX)供应、铁路地下化、扩大海外城市开发项目订单。

关于铁路地下化,他解释称这是从“铁道旁的简陋小屋”转变为“铁道之上的漂亮楼宇”的范式转换。朴长官强调,“这是执政党与在野党共同承诺的项目,对作为主管部门长官的我来说已成为定数”,“将以开发铁路用地上部所得收益来充抵铁路地下化工程费用的方式推进”。国土交通部将于本月初发布铁路地下化一体化开发相关综合规划的委托招标。

关于今后房价走势,朴长官预测称,“房价到2022年底大幅上涨,此后随着利率、经济增长率等变量影响,在相当长时间内呈下行稳定态势”,“虽然要谨慎,但我认为稳定趋势将延续,不会出现过于剧烈的暴涨暴跌”。

对于废除上届政府时期推出的租赁三法(合约续签请求权制、月租及jeonse涨幅上限制与申报制),朴长官表现出慎重立场。他表示,“虽然这不是理想的制度,但重新推翻可能再次给市场带来冲击,需要认真考虑”。

阅读韩文原文