2024-02-05 | 조지원 기자

韩国金融监督院全面调查海外投行非法卖空…李复贤“将彻底根除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院表示将根除全球投资银行(IB)惯常的非法卖空行为,并预告进行全面调查。

金融监督院在5日公布的今年工作计划中表示:“将严厉打击非法卖空、不公正交易、会计造假等扰乱市场行为,同时并行推进确立资本市场纪律的制度改善。”

首先,金融监督院决定对韩国国内卖空交易居前的全球IB进行非法卖空全面调查。同时,方针是集中检查受托全球IB订单的韩国国内证券公司的受托流程、是否知晓非法卖空等。还将均等化卖空相关投资者中机构与个人之间的交易条件,并加强处罚,以支持制度改善。此外还将推进建立卖空交易电算体系以根除非法卖空的方案。

金融监督院上月宣布发现两家全球IB涉嫌违反卖空规定。据查,它们就5只个股提交了规模达540亿韩元的无借券卖空订单。据金融监督院介绍,这些全球IB或是基于借入明细重复录入而被过多显示的余额提交卖出订单,或是将已出借的股票卖给其他部门,重复计算所持股票,以被过多显示的余额下达卖出订单。

与此同时,金融监督院决定对政治主题股、新事业公布相关的不正当交易、社交网络服务(SNS)上散布虚假信息等不公正交易开展专项调查。方针是通过人力和装备得到扩充的资本市场特别司法警察,进一步加强对不公正交易的应对。还将制定与上市主承销业务相关的内部控制、公开发行价测算标准与程序改善、基金市场上私募运营公司的健康准入、不合格运营公司及时退出等方案。

金融监督院院长李复现表示:“在卖空方面,将与韩国金融委员会一起均等化机构与个人之间的交易条件,努力将倾斜的赛场恢复正常”,“将通过建立卖空交易电算体系和对全球IB等进行彻底调查,根除韩国金融市场上的非法卖空。”

阅读韩文原文