2024-02-05 | 김동호 기자

诺悠翩雅公布2023年Record Bale大奖获奖者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Loro Piana公布了Record Bale大奖的获奖者,该奖项授予在澳大利亚及新西兰农场中生产出最优质、最细羊毛的农场。该奖项始于1997年,体现了这家时装屋为推动羊毛生产农场produce更优质羊毛、促进产业发展所作的努力。本届澳大利亚世界纪录羊毛包大奖由成功生产出10.2微米美利奴羊毛的Pyrenees Park农场获得。这一成绩刷新了2013年10.3微米的纪录,时隔十年,意义重大。新西兰地区的奖项则由成功生产10.7微米羊毛包的Vizuela农场获得。

获得世界纪录羊毛包奖的羊毛将保存在Loro Piana的Quarona工厂,直至新纪录诞生,此前的纪录羊毛则用于Loro Piana的服装制作。由此,2013年纪录的10.3微米羊毛将被制成Loro Piana卓越品质的服装。纪录羊毛包服装可通过特殊标签识别,标签上可追溯剪毛年份、原产地、纤维细度等信息。另外,本次获奖的两家农场在2022年也曾获得Loro Piana Record Bale大奖。当时澳大利亚的Pyrenees Park农场成功生产10.7微米美利奴羊毛包,新西兰的Vizuela农场成功生产11.0微米美利奴羊毛包。Loro Piana首席执行官达米恩·贝特朗表示:“羊毛纤维是生产者的努力、热情与对创新执着的结合成果。只有拥有这样的信念,才能制作出最优质的产品。”

阅读韩文原文