2024-02-05 | 수원=손대선 기자

“愿你度过充满机会的春节假期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道5日表示,将以“机会满满的节日、全体道民幸福的春节假期”为目标,推进涵盖5个领域24项措施的“春节假期综合对策”。将在物价稳定以及交通、医疗、文化、安全等领域集中行政力量,确保道民没有不便。

◇全力稳定物价…“让心里宽裕的机会”

京畿道将全力稳定苹果、梨等节日主要热销商品价格。由农水畜产品组等3个组构成的京畿道物价综合对策组与31个市郡物价对策组协作,开展16大热销商品物价调查和价格标示制执行情况检查等。同时与地区商人会、消费者团体合作,在节日期间宣传促进传统市场消费,集中力量振兴小巷商圈。

京畿道物价责任官分别负责31个市郡,掌握主要热销商品价格动向,并宣传“迎春节农特产品折扣展”等价格优惠制度的利用方式。京畿道本地食品直销场(广州昆池岩)将于本月8日前举办“迎龙年春节折扣展”,年糕汤年糕等14种商品最高降价40%销售。

◇构建应急诊疗体系…“度过健康温暖节日的机会”

京畿道在假期期间与73家急救医疗机构一起构建24小时应急诊疗体系,为身体不适的道民服务。1700余家医院诊所和1600余家药店也将营业,尽量减少医疗空白。假期期间运营的急救医疗机构及医院、药店可通过中央急救医疗中心网站查询。为预防节日易扩散的传染病,将与疾病管理厅、市郡保健所、医疗机构等联动构建应急防疫体系。

为使弱势群体不被节日气氛排除在外,将为806名需要照护的流浪者提供供餐,并向686家社会福利设施支援约1.7亿余韩元。将通过上门、电话、物联网(IoT)设备等方式,对8.5万余名弱势老人和5.2万余名弱势残障人士进行安全全面确认。为使离家青少年在假期得到保护,道内31个青少年庇护所24小时开放,并向自立准备青少年和缺食儿童提供食品等。

◇交通对策周全…“交通与民情诉求都畅通无阻的机会”

京畿道将8日至12日共5天定为“2024年春节假期特别交通对策期间”,推进多项缓解返乡与返程拥堵的政策。长途客车方面,在5个区域的44条线路增加93辆车,班次增加149班。相关增班信息可通过手机应用(Bustago)及长途客车预订网站查询。

此外,将通过京畿交通信息中心网站、手机应用(京畿交通信息)、交通咨询电话等,提供道内主要道路拥堵状况、快速路线指引、突发情况(交通事故、管制区域)提示等。为应对假期激增的出境旅游需求等,机场大巴将增加8条线路、每日增开16班,消除机场旅客深夜时段的服务空白。

将加强应急值班,确保假期期间预计约7万吨的生活垃圾及时处理。通过与市郡废弃物部门保持应急联络体系等方式,在发生生活垃圾清运相关紧急民情诉求时,启动市郡机动处理组迅速应对。

◇有文化的春节…“与家人共度有意义假期的机会”

为让市民与家人共度有意义的假期,将开放24处博物馆、美术馆。“今天穿什么?(京畿道儿童博物馆)”、“祝您幸福(韩国漫画博物馆)”等可与孩子同行的多种策划展将在假期展出。

假期全程开放的免费旅游景点有水原华城、高阳幸州山城、坡州临津阁和平世界、义王铁路公园等。道政府为残障人士等“旅游弱势群体”开放44处无障碍旅游景点,并为70岁以上老人和残障人士提供职业体育赛事门票75%的优惠。

假期期间京畿道内举行的职业体育赛事共8场,包括水原KT对原州DB(男子篮球)等。门票优惠申请可通过现场购买、各俱乐部网站及网络代购平台办理。

◇周全防范安全事故…“无事故风险安心度假的机会”

为应对火灾多发的春节假期,道内所有消防机关进入特别警戒值班。通过对162处传统市场、673处公众使用设施及14处大型销售设施进行安全检查,防止事故发生。

在火车站、旅游景点等预计人流密集的场所,道、市郡、消防、警察构建联合应对体系,细致做好人流管理;针对非洲猪瘟(ASF)、禽流感(AI)等家畜传染病,通过运营道—市郡家畜传染病防疫对策本部及支援农户消毒等措施,严防传染病。

假期期间发生灾害时,将运行24小时灾害状况管理体系,以迅速准确报告和传达灾情。同时通过运营燃气、电力、化学安全管理对策组,在发生相关事故时迅速进行初期应对。

计划对传统市场等人流密集的主要治安薄弱设施提前排查薄弱环节,并与治安协作机构合作,加强地区治安活动。

京畿道自治行政局局长郑求源表示:“我们将竭尽全力稳定民生,减轻节日购物负担,并全力确保包括弱势群体在内的所有道民在假期能够安心休息。”

阅读韩文原文