2024-02-04 | 전희윤 기자

李在明拜会文在寅……“如熔炉般熔化分裂,赢得大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕4月10日国会选举提名的共同民主党内部矛盾升温之际,共同民主党党首李在明拜访前总统文在寅,强调团结。文在寅在会面中叮嘱“必须以紧迫感和恳切之心团结起来”,李在明则表示“将像熔炉一样融化分裂与矛盾,团结一致,为赢得国会选举竭尽全力”。

李在明4日访问庆南梁山平山村,与文在寅单独会谈约30分钟。随后文在寅与李在明及最高委员们共进午餐,讨论为迎接国会选举的党内团结问题。

党内外认为,在亲明(亲李在明)派接连到非明(非李在明)派现任议员选区“刺客参选”的局面下,李在明与文在寅的会面将成为决定派系矛盾走向的分水岭。似是意识到争议,两人在选举前均大量释放强调整合与团结的信息。

共同民主党发言人朴成俊表示,文在寅称“政府和执政党放任民生、忽视整合”,“最重要的是共同凝聚力量”。特别是针对围绕提名问题的派系矛斗,文在寅再次叮嘱:“我们是靠合一之力走来的‘名门政党’,却出现划分亲文(亲文在寅)与亲明的框架,令人遗憾”,“合为一体才是关键。”

对此李在明回应称:“本次国会选举是恢复民生经济的最后机会”,“必胜是时代使命。”朴成俊转述,李在明同时对文在寅表示:“希望您成为照亮国家愿景的永恒明灯。”

李在明原定于上月2日以新年问候的名义拜访文在寅,但在出访前于釜山加德岛新机场用地遭持凶器袭击,行程取消。两人此次会面距去年9月19日文在寅探访绝食中的李在明所住医院约四个月。

据悉,当天的非公开会谈中,李在明与文在寅围绕国会选举分享了多项议题。李在明目前除需缝合提名矛盾外,还面临确定选举制度党论的课题。此前共同民主党最高委员会2日已将决定比例代表选举制度党内立场的权限委托给李在明。

围绕比例代表选出方式,党内在维持现行准联动制与回归按区域并立制之间意见尖锐对立。亲明派主张回归并立制,理由是若执政党成立卫星政党,本党可能在议席争夺中处于劣势;而非明派则称没有理由撕毁本党承诺,持续呼吁维持准联动制。党内认为,考虑到海外投票等选举事务日程,本周内应得出结论。选举制度最晚须在10日前确定,中央选举管理委员会才能推进系统变更等后续实务工作。

阅读韩文原文