2024-02-04 | 베이징=김광수 특파원

中国春节假期宠物寄养一房难求…价格也上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国最大节日春节(中国农历新年)临近,因“养宠族”离家外出,代为照看宠物的机构生意火爆。寄养设施已出现无空位、预约售罄的情况,部分门店还借机涨价。

中国财经媒体第一财经3日报道称,随着春节临近,人们回乡过年或选择旅行,代为照看留在城市的宠物的消费市场正在升温。

以上海的宠物照护服务门店为例,从每天60元(约合1.1万韩元)的基础寄养门店到150元(约合2.8万韩元)以上的高端门店,根据服务和条件不同,均难以找到空位。

上海市内一家宠物门店的店员介绍说:“宠物笼舍为宠物体型的3倍,寄养费用为每只每天138元,春节期间小幅上调至168元。”该店员说明,门店每天会发送包括喂食、户外散步在内的两段视频,如果是宠物犬,早晚各散步约30分钟。门店负责人强调,随着春节期间宠物寄养需求激增,门店正临时租用附近闲置铺面进行准备,需要提前预约。

在中国,养宠物的家庭不断增加,相关产业也保持稳定增长。随着回避婚姻的青年群体增多,单人家庭增加,随着老龄化加剧,老年家庭也在扩大。这些人群多养宠物,中国宠物市场规模即便在新冠疫情期间也持续保持20%至30%区间的增长。据艾媒咨询数据,中国宠物市场规模2022年达到4936亿元,预计到2025年将快速增长至8114亿元。

据开源证券近期研究报告,由于饲养宠物、与宠物相伴能够缓解人的压力、改善健康,随着人们生活水平提高,宠物数量持续增加,其生活质量也不断提升。由此,宠物产业也迎来繁荣。

阅读韩文原文