2024-02-04 | 안경진 의료전문기자

要不要像郑慧仁那样挑战《足球女子》…唯有“这点”需注意[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#此前只知道往返公司和家之间的李职员(26岁),以上届世界杯为契机成为孙兴慜的粉丝。有了喜欢的球员后,她对足球的兴趣急增,最近甚至开始收看海外比赛。在观看女子五人制足球电视节目时,她产生了“我也能行”的想法,鼓起勇气在家附近的五人制足球学院报了名。然而平时与运动无缘的她,身体跟不上满溢的热情。一天内摔倒数次是常事,还时常扭伤脚踝。运动初期,即使摔得较重,稍作休息后似乎也能恢复。但随着扭伤脚踝的频率增加,疼痛和肿胀持续的时间越来越长。最终李职员决定下班后前往公司附近的韩医医院接受专业治疗。

继“2023卡塔尔世界杯”之后,“2023亚足联卡塔尔亚洲杯”举办,全民对足球的关注度不断集中。近几年,足球是男性专属的偏见被打破,已成为男女老少皆可享受的运动。韩国国家队中也有多名具有世界级影响力的球员,为他们加油的热情十分高涨。据大韩足球协会统计,去年3月举行的对乌拉圭友谊赛的6万3952名观众中,女性比例达到50%。此外,韩国职业足球联赛的观众性别比也在发生变化。场均观众达到1万人的上赛季,接近全体观众一半的47%为女性,比2019年增加约15%。

在女性对足球的关注日益升高的同时,超越单纯关注和好奇、发展为爱好的情况也不少。尤其是比足球更易接触的“五人制足球”近来相当受欢迎。五人制足球的优点在于不受室内外限制,在比足球场更小的空间内,仅需少数人即可享受。以女子五人制足球为主题的电视节目和社交网络服务(SNS)帖子持续走红,引领了女性五人制足球的热潮。

五人制足球场地小、人数少,因此带球、射门等个人技术非常重要。瞬间的失误也容易导致受伤,其中最典型的是脚踝过度扭折导致韧带损伤的“踝关节扭伤”。如李职员的情况,脚踝扭伤或崴到也属于踝关节扭伤。据体育安全财团《2020体育安全事故实态调查》,84.9%的足球参与者回答在比赛中有受伤经历,其中脚踝受伤占比最高,为45.3%。

踝关节扭伤通常伴有疼痛和肿胀。根据韧带损伤程度可分为1~3度扭伤。1度是一周内即可恢复的轻伤,但程度越高损伤越严重,3度有时需要手术。若发生1~2度踝关节扭伤,在韧带损伤恶化前积极接受治疗才是明智之举。

韩医以针灸、药针治疗为中心治疗踝关节扭伤。在丘墟穴、申脉穴等主要穴位进行的针灸治疗可促进血液循环、放松周边肌肉,帮助韧带恢复。将韩药材成分精制、提取而成的药针液以注射形式注入体内的药针治疗,对迅速消除炎症、缓解疼痛效果显著。

也有调查结果显示,经历过踝关节扭伤的患者对韩医治疗偏好度较高。慈生韩方医院分析因踝关节扭伤前往医疗机构就诊的15万1415名患者的医疗利用现状后发现,接受韩医诊疗的患者合计占56.03%,超过西医诊疗(51.57%)。细分分析显示,接受韩医诊疗的患者中女性多于男性,且针灸治疗施行最多。

为精彩表现而怀抱热情值得肯定,但因为常常发生就放任踝关节扭伤,对健康并不可取。积极预防和治疗伤病也是运动者的能力。为了更愉快地投入运动,即便是轻伤也要养成时刻留意的习惯。今天也愿以不屈斗志挥洒汗水的太极战士们和所有足球、五人制足球爱好者们取得佳绩、身体健康。

阅读韩文原文