2024-02-04 | 컬럼비아(사우스캐롤라이나)=윤홍우 특파원

“有点担心”“还是拜登”黑人选票流向何方…美民主党首场初选开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国11月大选前,民主党总统候选人的首场正式预选(primary)于3日(当地时间)在南卡罗来纳州启动。

已宣布竞选连任的拜登总统预计将轻松胜出,但民主党选民、尤其是黑人选民的投票参与度备受关注。因为多项民调显示,上届大选中曾把票集中投给拜登的有色人种支持度已不如从前,传统支持群体在11月正式选举中的凝聚比以往任何时候都更重要。CNN分析称:“黑人选民在2020年站在了拜登一边”,“四年后的今天,拜登再次需要他们的帮助。”

南卡罗来纳,民主党大选列车的起点

在美国大选中,民主党传统上先在艾奥瓦举行首场党团会议(caucus),在新罕布什尔举行首场预选,但本次大选按拜登总统的意愿把首个预选地改为南卡罗来纳。理由是艾奥瓦和新罕布什尔的选民九成以上为白人,无法体现种族多样性。尽管如此,新罕布什尔依据“首场预选须在新罕布什尔”的州法仍举行了民主党预选,但结果不会反映到今年8月选出民主党总统候选人的全国代表大会上。

四年前挽救拜登的地方……黑人选民的力量

尽管南卡罗来纳是共和党的“大本营”,但对拜登总统意义特殊,因为四年前的美国大选预选中,拜登正是在这里获得了逆转的跳板。当时拜登在Aio党团会议中名列第四,在新罕布什尔预选中排名第五,初期处于劣势,但在南卡罗来纳预选中获得48.6%的得票率,大幅领先排名第二的参议员伯尼·桑德斯(19.8%)。此后拜登在3月3日“超级星期二”举行民主党预选的15个州中拿下10个州第一,走上被提名为民主党总统候选人的道路。当时在南卡罗来纳挽救拜登的选民,正是占比高达60%的黑人选民。

拜登平静推进的选战

拜登总统的竞选团队在本次南卡罗来纳预选前,没有像特朗普前总统那样大张旗鼓地造势,而是增加与黑人社区的接触,低调开展竞选活动。拜登本月初走访曾发生枪击案的南卡罗来纳黑人教会,批评白人至上主义,上月27日又走进同一州的黑人理发店与民众交谈。作为“黑人女性副总统”的卡玛拉·哈里斯副总统参加了在南卡罗来纳州哥伦比亚举行的马丁·路德·金纪念日活动,并在预选前一天的2日走访黑人大学南卡罗来纳州立大学,呼吁支持拜登总统。

黑人选民:“担心年龄”“但还是拜登”

提前投票自上月22日起已经开始,记者在当地接触的民主党选民大多表示支持拜登总统,但也不掩饰对高龄争议等的担忧。安德鲁·吉利恩(70岁)说:“很多人说乔·拜登太老了”,但“最终只能在(特朗普和拜登)两人中选一个”,表示将支持拜登总统。年轻黑人女性戴维斯(18岁)说:“既非常期待,也有点担心”,“因为我知道特朗普正处于领先”。拜登竞选团队人士乔希·马库斯·布兰克表示:“要成为民主党候选人,必须获得有色人种选民的大量支持”,“这就是南卡罗来纳选举的全部意义”。

“无法代表全美黑人民意”

也有观点指出,南卡罗来纳预选虽具有民主党首场预选在黑人选民众多之地举行的象征意义,但并不能完全代表全美黑人选民的意向。长期分析黑人选民投票倾向的特伦斯·伍德伯里在接受NPR新闻采访时表示:“本次南卡罗来纳预选参与者更可能是忠于民主党的黑人选民,而非广泛的黑人选民群体”,“民主党在正式选举中需要动员的选民并未参与预选”。上月美联社与芝加哥大学民意研究中心(NORC)的民调显示,仅有50%的黑人成年人支持拜登总统,拜登的黑人支持基础出现裂痕。

对领先特朗普的民调表示欢迎的拜登

拜登总统当天走访特拉华州威尔明顿的大选竞选办公室,慰问团队人员后,提及自己领先特朗普前总统的民调结果,称“感觉不错”。此前昆尼皮亚克大学上月31日公布的民调显示,拜登总统在两人对决和多人假想对决中分别以6个百分点和2个百分点领先特朗普前总统。这与此前显示拜登一路落后的民调结果相反。拜登当天提到特朗普前总统时称其为“我们正在面对的人”,并批评“在行为方面比2020年更糟了”。

阅读韩文原文