2024-02-03 | 세종=심우일 기자

全球粮价连续6个月下跌…糖价再度上扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部3日表示,联合国粮农组织(FAO)发布的上月世界食品价格指数为118.0,较前一月下降1.0%。

世界食品价格指数从去年7月的124.6逐月下滑至上月的118.0。FAO按谷物、油脂、肉类、乳制品、糖5大类品目每月统计并发布食品价格指数。

该指数以2014至2016年平均价格为100进行比较。按品目类别看,谷物价格指数为120.1,较前一月下降2.2%。

出口国之间价格竞争持续,以及南半球收获的小麦开始供应,是小麦价格下跌的原因。玉米价格也有所下降,这源于阿根廷作物收成改善以及美国产玉米供应增加。

不过大米因印度尼西亚进口增加而价格上涨。肉类价格指数为109.8,较前一月下降1.4%。禽肉因需求减少与供应量增加叠加而价格下行。猪肉方面,中国国内猪肉产量增加导致进口减少,加之部分生产国供应充足,价格下跌。牛肉价格因大洋洲、南美地区国家出口量增加而走低。

相反,糖价格指数为135.3,较前一月上涨0.8%。糖价去年大幅上涨,去年9月价格指数一度飙升至162.7,此后反复涨跌,去年12月回落至134.2,上月又再度上涨。上月糖价上涨受泰国和印度产量预期不佳影响。不过由于乙醇销售收益下降,巴西糖供应量增加,加之巴西雷亚尔对美元走弱,价格涨幅不大。

此外,油脂价格指数为122.5,乳制品价格指数为118.9,均较前一月上涨0.1%。

阅读韩文原文