2024-02-03 | 유정균 기자

民主党“将选举制党论决定权委任党代表”…李在明会否在春节前决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党决定将与今年4月大选(总选)将适用的比例代表选举制度相关的党论决定权全部委托给党代表李在明。在党内对选举制度内容及决定方式的意见严重分裂的情况下,李在明决断的时机和内容备受关注。

党发言人姜仙祐2日在最高委员会会议结束后与记者见面表示,“将确定党在选举制度方面立场的权限全面委托给李代表”。将比例代表选拔制度列入议题的当天最高委会议罕见地持续了4个小时。但领导层最终未能缩小党内在联动型与并立型之间的分歧,决定把球交给李代表。

随着当天党领导层决定向李代表“全权委托”,今后民主党将通过何种过程选择何种选举制度,全都取决于李代表的决断。民主党内部在比例代表选拔方式上,对并立型与现行准联动型仍存在相当分歧。在决定过程方面,自上月末起也出现主张应将该问题交由“全体党员投票”得出结论的声音。

就目前而言,无论李代表选择并立型还是联动型(含现行准联动型),逆风都不可避免。首先,如果李代表决断采用并立型,就必须承受党内“联动型赞成派”的强烈反对。他们在上月26日还有80人召开联合记者会,提出“让我们实现遵守联动型对国民承诺的民主改革进步大联合”,建议推进联合政党等,持续采取有组织的行动。他们主张,废除在第21届国会首次实施的联动型比例代表制、全面回归并立型是“倒退回过去”,并表示反对。

然而,如果李代表顾及党内反对而决断维持、扩大联动型,则须承受党外的攻击。因为最近国民力量党见民主党迟迟未就选举制度作出决定,判断现行准联动型比例制将得以维持,已启动卫星政党“国民的未来”的创党程序。政界认为这是执政党对民主党的“施压战术”。事实上,国会政治改革特别委员会执政党干事金相勋议员曾在去年11月21日公开表达对并立型的偏好,称“不应是防止创立卫星政党,而应采用无需创立卫星政党的选举制度”。

目前民主党领导层显现出倾向“并立型”的态势。李代表18日就选举制度引用前总统金大中“书生的问题意识、商人的现实感觉”的说法,表示“将寻找名分与实利的平衡点”,便是代表性例子。上月26日,最高委员郑清来也为并立型助力,称“靠比例联合政党形成选区一对一格局从根本上不可能”,“反而会成为攻击的素材,并因混乱而妨碍选区选举”。特别是具有化解地域格局名分的“分区并立型比例代表制”据悉最近正作为有力替代方案浮现。

李代表还须就新浮现的是否实施全体党员投票作出决断。将选举制度问题交由全体党员投票的主张,是因最高委员郑清来上月26日在议员群聊和社交媒体上提议“通过全体党员投票回归并立型”被公开而形成舆论议题。郑最高委员本月1日再次呼吁进行全体党员投票,称“向国民、向党员询问才是主权在民、民主主义、宪法精神”。

然而党领导层内部同时也出现批评的发言。最高委员高旼廷2日在最高委会议上公开批评称,“依赖全体党员投票是转嫁责任的不负责任行为”,“应实行为决定负责的责任政治”。也有人主张,全体党员投票是借直接民主主义之名贯彻领导层偏好的“伎俩”。就在同一天,执政党首席发言人朴正河针对民主党推动全体党员投票的动向批评称,“大多数投票率偏低,强硬党员的声音被过度反映”,“这是易于贯彻领导层立场的结构”。

民主党方针是最早在2月初就比例代表制度得出结论。院内代表洪翼杓2日在SBS广播中表示,“最晚本周末之内会有立场出台”。在民主党对选举制度确定延迟仍负有责任论的情况下,获得全权委托的李代表的决定时点和内容不同,后续冲击的形态也将有所不同。

阅读韩文原文