2024-02-02 | 세종=심우일 기자

KDI“朝中贸易额恢复至疫情前83%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,去年朝鲜对华贸易额已恢复至新冠疫情扩散前2019年的80%水平。但也有解读认为,由于经济制裁持续等因素,进一步增长空间有限。

据韩国开发研究院(KDI)2日发布的《朝鲜经济评论2024年1月号》,去年朝鲜对华贸易额为23.2亿美元,相当于2019年贸易额的83%。

朝鲜对华出口额为2.9亿美元,同比增长218%,也高于2019年(2.2亿美元)的水平。对华进口额为20.3亿美元,与上年相比增长达242%,但仍未达到2019年的进口额(25.7亿美元)。

KDI解读称:“2023年朝中贸易额自2021年以来持续增加,由此可以判断边境开放后朝鲜经济状况正逐步改善”,但同时表示“与新冠疫情之前的2019年相比仍然不足”。并指出:“作为比较对象的2019年同样处于对朝制裁之下,与正常的贸易及经济状况相去甚远。”

KDI方面分析认为,从产业整体来看,朝鲜经济与上年相比也呈现恢复态势。但由于经济制裁持续,经济反弹存在局限。

KDI解读称:“持续进入第六年的联合国(UN)对朝经济制裁,限制了新增设备投资和维修保养所需的金属及机械类进口”,“朝鲜经济的复苏必然存在局限”。

KDI指出:“2024年,带动2023年产业生产恢复与增长的主要因素,其影响被消除或减弱的可能性不小。”其解读是,由于朝中贸易已恢复至新冠疫情前的80%以上,轻工业和服务业的生产增长空间必然大幅缩小。并说明称,由于自去年起进入新冠常态化阶段,防疫放宽对经济活动的刺激效果也将有限。

阅读韩文原文