2024-02-02 | 정지은 기자

“亲身经历过的事…尽可能真实呈现”史蒂文·元与李成真讲述韩裔美国人的故事(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以两名愤怒男女的暴躁驾驶催生的黑色喜剧震动全球的《怒呛人生》。这部宏大作品的主角、演员史蒂文·连和导演李成珍就在全球掀起热潮的《怒呛人生》获奖发表了感想。

2日上午,执导《怒呛人生》(BEEF)的李成珍导演与主演史蒂文·连举行了视频记者会。通过当天的活动,凭《怒呛人生》获得艾美奖、金球奖的李成珍导演和史蒂文·连讲述了此前关于作品的故事。

《怒呛人生》讲述在暴躁驾驶途中相遇的两名男女的故事,在Netflix上线后获得全球好评,成为Netflix代表作品之一。关于创作意图,李成珍导演表示:“我想拍一部能够注视各自内心深处隐藏的阴暗面并最终理解它的作品。”

《怒呛人生》在黄金时段艾美奖上赢得包括最佳作品奖和男女主角奖在内的八项大奖,在金球奖上也拿下三项大奖。

李成珍对此表示获奖感想:“非常高兴。得到同行和自己一直尊敬的艺术家们的认可是件令人喜悦的事,也让人心怀谦逊。这让我想起最初开始时的样子。”史蒂文·连也补充自己的感想:“能成为这样一个故事的一部分、能够参与其中,本身就非常感激。”

饰演承包商丹尼并献上精彩演技的史蒂文·连在当天的记者恳谈会上回顾了作品的意义。他介绍自己的角色丹尼说:“这是一个集中体现了我们所有人身上各种形态的羞耻感的人物。”他接着回忆拍摄瞬间说:“当丹尼什么都无法掌控时,我很有共鸣。”

此外,回顾演绎承载移民现实的丹尼的瞬间,他表达感谢之情说:“因为我亲身经历过,所以懂得这部分。也得到了李成珍导演和黄阿丽的帮助。我的生活中有许多可以参考的人物。”

对此,李成珍导演也谈了对作品中信息的看法。他表示:“我不太清楚自己是否想传达某一个信息。不过我们想做的是刻画真实的角色”,“故事从暴躁驾驶开始,但最后两人认识到彼此的黑暗并产生联结。我们努力尽可能真实地描绘这一过程。”

另外,承载李成珍导演与史蒂文·连所面对的移民现实以及每个人都拥有的联结情感的《怒呛人生》,可在Netflix观看。

阅读韩文原文