2024-02-02 | 강도원 기자

尹致电祝贺前总统朴槿惠生日…“希望您多与国民见面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统府表示,尹锡悦总统2日在前总统朴槿惠72岁生日之际通过电话表达了祝贺。

发言人金秀京通过书面简报表示,尹总统首先说“祝您生日快乐”,并问候在寒冷天气下身体状况如何等。

尹总统还表示:“听说您这次出版了回忆录,下周一还将在大邱举行读书会”,“希望国民通过回忆录和读书会读懂总统的真心,重新记起您在任期间的好政策和业绩”。

对此,朴前总统回应说:“感谢您还专门打来电话。”

尹总统还表示:“最近我常去市场、多走访现场,常常想起总统与国民见面时的样子”,“还有很多国民想见到总统,希望您尽快恢复健康,多与国民见面”。

尹总统最后表示:“我也会经常联系,有机会就去拜访,也希望总统随时轻松地来找我”,“祝您新的一年身体更健康、喜事多多”。对此,朴槿惠前总统回应说:“您国政繁忙,但希望这个春节您和夫人好好休息”,随后结束通话。

此前31日,尹总统曾向朴前总统送去生日祝贺花篮和春节礼物。政务第一秘书官车顺五在朴前总统72岁生日两天前的当日下午访问大邱达城郡私邸,转交了花篮和节日礼盒,由律师柳荣夏代为接收。

尹总统向朴前总统等各界国民赠送了由公州传统酒、高兴柚子茶、加平松子、横城牛肉干等全国特产组成的春节礼物。不过总统府解释说,考虑到朴前总统的健康状况,以洋槐蜜代替了传统酒。

尹总统去年曾三次会见朴前总统,表现出格外关照。尹总统去年12月29日邀请朴前总统到首尔龙山区汉南洞官邸共进午餐。午餐后还在官邸庭院散步约10分钟。尹总统还带朴前总统参观私邸楼内部,介绍了官邸的历史。

尹总统谈到官邸时说:“这是朴正熙总统1968年接到外交部长官汇报称没有合适空间接待外宾后,指示陆军工兵部队修建的。”随后两人还就青瓦台官邸进行了交谈。

尹总统去年10月26日出席在国立首尔显忠院举行的前总统朴正熙逝世44周年追悼仪式,就任仪式后首次与朴前总统会面。此后11月7日,他访问大邱达城朴前总统私邸,畅谈约1小时。当时朴前总统曾在住宅门廊台阶前迎接尹总统。

有分析认为,尹总统在今年4月总选前格外关照朴前总统,是为了争取被称为保守派心脏的TK(大邱、庆北)民意和保守层的支持。

阅读韩文原文