2024-02-02 | 세종=주재현 기자

崔相穆接力走访苹果、梨供需现场…农畜产品折扣再追加支援100亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆在春节前接连走访现场,全力抓好节日应季商品物价管理。他重点走访了因去年春季低温灾害和收获期炭疽病导致供应量大幅减少的苹果和梨的生产、流通现场。韩国企划财政部决定在春节前一周追加投入100亿韩元预算用于农畜产品折扣支援,以最大化消费者的折扣体感效果。

据企划财政部2日消息,崔副总理上月23日走访首尔松坡区可乐洞农水产批发市场,参观苹果、梨的竞拍现场。随后于29日走访忠北报恩的一家苹果农户,与苹果生产者座谈后,在果树产地流通中心(APC)检查了苹果出货流程。

当一位农民诉称“治炭疽病的农药太贵”时,崔副总理立即请求韩国农协积极配合,并当场答复将在政府层面扩大病虫害防治支援。崔副总理还介绍称,为防止农产品炭疽病扩散,政府今年新编列58亿韩元预算用于农业副产物粉碎及处理支援事业。

随后,崔副总理30日走访仁川国际机场海关,叮嘱对芒果、香蕉等21种进口水果30万吨配额关税数量和橙子低关税配额(TRQ)3万5000吨等进口水果快速通关。据悉,韩国农林畜产食品部长官宋美玲也于23日走访忠州APC,31日走访首尔良才Hanaro Mart,以苹果、梨为中心细致检查供需状况和消费者价格折扣支援情况。

企划财政部计划在春节前一周(1日至8日)将政府农畜产品折扣支援预算从原有的590亿韩元增至690亿韩元,以提升消费者价格折扣效果。特别是计划将折扣支援集中于供应短缺现象严重的苹果和梨。此外,还将通过宣传进口水果及替代礼盒,尽可能分散水果需求。

政府还提出了中长期供需改善对策和农户支援方案。企划财政部表示,2024年将把合同种植数量中苹果增加6000吨、梨增加2000吨。同时将活跃农产品线上批发市场,到2027年把线上批发市场的交易量扩大至与可乐市场相当的水平。为支援农民,将在3月前确定把目前按工业用途登记、管理的农户用小型叉车重新归类为农机的方案。若小型叉车被认定为农机,各类定期检验及罚款负担将减轻,取得税、登记税也有望减免3.4%。

阅读韩文原文