2024-02-02 | 이진석 기자

执政党李容湖“不选麻浦甲而战西大门甲…接受党的‘奉献请求’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员李容浩2日宣布,将在4月总选举中参选首尔西大门甲,而非麻浦甲。西大门甲是出身学生运动阵营、四选的共同民主党议员禹相虎宣布不参选的选区。

李容浩当天在国会举行记者会表示,“为了国民力量党在总选举中获胜,我以先党后私的精神放弃参选麻浦甲,转而参选艰难选区西大门甲”。

李容浩自去年6月起一直筹备参选麻浦甲。但仅执政党方面就有包括他在内的崔承宰议员、赵定勋议员、前新世界党(现国民力量党)议员辛志皓等4名前现任议员宣布参选,引发“党内初选过热”的担忧。

李容浩表示,“我本想在首尔的胜负要地之一麻浦甲取胜,以支持我所选择的尹锡悦政府取得成功”,但“为引领首尔和首都圈胜利而苦心考量的中央党领导层要求我为党献身,经过反复考虑,我决定郑重接受”,以此说明了决定背景。

他强调,“西大门甲过去12年一直是从未握过一次铁锹的86学生运动阵营的堡垒”,“我将率先夺回运动阵营的地盘,清算运动阵营特权势力”。他接着表示,“我将以在第21届总选举中作为湖南地区唯一无党籍当选者的热情与气魄,为尹锡悦政府的成功和国民力量党的总选举胜利,在西大门甲必定取胜”。

被问及该决定是否经过与党方沟通时,李容浩表示,“党方多次提出了这样的要求”,“也有人指出4名前现任议员在同一选区竞争是人力浪费,从这个层面出发,为了首都圈的胜利需要对资源进行一定分配,而我自认为从政时间更长、经验更多、竞争力更强,因此决定接受党的要求”。至于是否与党就参选西大门甲进行过商议,他回答称“并非如此”。

对于在赵定勋议员宣布参选麻浦甲后,自己在他人推荐与自我选择之下更换参选地区一事,他流露出些许委屈。李容浩表示,“(要离开麻浦甲)一方面确实有些遗憾,也不是完全没有生气的一面,但为了党的胜利我不会多说”。

李容浩强调,“我是在大选时在湖南放下全部政治资产走过来的人,政治上没有退路”,“无论在哪里,支持尹锡悦政府取得成功都是我该做的事”。

阅读韩文原文