2024-02-02 | 연승 기자

“啤酒之国”德国如今也不喝啤酒了?究竟为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为"啤酒故乡"的德国,其啤酒消费量呈现逐年下降之势。

德国Statistics Korea1日(当地时间)表示,去年啤酒销量为83.8亿升(ℓ),较2022年的87.7亿升减少3.9亿升(4.5%)。

这是1993年开始编制该统计以来的最低数值。

Statistics Korea解释称,尽管2022年啤酒销量小幅(2.7%)增长,但长期下降趋势仍在延续。

德国啤酒销量不仅去年下降,数十年来一直在减少。与1993年的112.1亿升相比,去年销量在30年间减少了25.2%。

国内销售(-4.2%)与出口(-5.9%)双双下滑,显示整个行业陷入低迷。在啤酒中混入柠檬水、可乐或果汁的混合饮料销量也从4.4亿升降至4亿升,一年间下滑近10%。

包括无酒精啤酒在内、酒精浓度低于0.5%的啤酒被排除在统计之外。

当地啤酒业界认为,在德国举办2024年欧洲杯(欧洲足球锦标赛)的今年6至7月,啤酒消费可能暂时增加,但难以逆转经济衰退和日益节制饮酒的趋势。

业界只能寄希望于无酒精啤酒。德国酿酒厂协会代表霍尔格·艾歇勒对《世界报》表示,"不久之后德国所产啤酒的十分之一将由无酒精啤酒占据","啤酒行业近十年来没有哪个领域有如此增长"。

阅读韩文原文