2024-02-02 | 박진용 기자

小本内销企业已成过去…在海外发光的韩国婴童用品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外市场受到关注的婴幼儿用品企业正接连涌现。基于仅依赖国内市场无法摆脱经营规模弱小这一判断,这些企业自成立之初便确立“为全球而生(born to global)”的方向,如今正显现成效。尤其是凭借高端产品线,它们跳出原有的中国和东南亚市场,在美国和欧洲等地也颇受欢迎。

据业界1日消息,Konny by Erin去年销售额约为317亿韩元。其中海外销售占比达到60%。这是产品销往日本、美国、澳大利亚、加拿大、香港等110多个国家和地区消费者的结果。

取得这样的成绩,得益于该公司具备迅速开发出契合全球消费者日益偏好高端产品口味的产品的能力。代表性产品Konny背带100%采用自主研发的面料,是超小型、超轻量的织物材质产品,强度比普通线材高1.5倍。

自成立初期就引入D2C(Direct to Consumer)销售方式也起了关键作用。该公司采取了在减少渠道利润的同时快速收集全球客户意见的方式。实际上,该公司产品销售的70%以上通过自营商城完成。

Konny by Erin首席营收官(CRO)金振焕介绍说:“与其他婴幼儿用品品牌不同,我们自主开发面料,并且不是扩大产品线,而是专注于婴幼儿打底裤等核心产品的销售,因此在海外取得了很大成绩”,“由于自营商城销售占比压倒性地高,基于积累的客户数据重新开发产品的良性循环结构已经建立起来。”

去年在KOSDAQ市场上市的Kkumbi计划从今年起扩大越南等海外进军国家。Kkumbi整体销售额中出口占比达20%。与此相配合,公司决定在主力产品婴幼儿爬行垫之外,将品类大幅扩展至婴幼儿家电。Kkumbi相关人士表示:“中国在政策上反复摇摆,我们判断应避免过度依赖特定国家的战略”,“将推出积极销售面向越南等夏季漫长国家的分季节产品的战略。”

阅读韩文原文