2024-02-02 | 문화부

[好莱坞报道]真正想做的“工作:我们整天做的那件事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“什么能让我感到满足?我是在和自己领域里最聪明的人一起工作吗?我在公司的影响力如何?在这个新经济中,占据最好工作岗位的是知识工作者吗?”

Netflix纪录片系列《工作:我们整天都在做的那件事》(2023)以不断的提问与回答层层递进,再次抛出话题。这部从上门养老护理、技术、旅游及观光产业等各领域的服务人员到最高管理层、聚焦“工作”的纪录片获得了2023年艾美奖旁白奖。影片由韩裔美国人卡罗琳·徐执导,前总统贝拉克·奥巴马担任制片与旁白。出于对与总统合作情况的好奇,记者向通过Netflix纪录片《BLACKPINK:照亮世界》而认识的徐导演提出了采访请求。

四年前接到项目开发提议的徐导演表示:“起初我反应冷淡,觉得谁会想看关于‘工作’的片子呢?但得知奥巴马前总统会参与后,我欣然答应了!”她接着说:“从一开始这就是总统的项目。是总统提出了想法并选择了我们”,“与总统共事是我人生中最棒的经历之一。他全力支持,敏锐又体贴,与人相处融洽。”

这部纪录片系列把50年前记者斯塔兹·特克尔的构想融入了现代社会。斯塔兹·特克尔的著作《工作:人人都想做、人人都不愿做、又不是谁都能做的事》(1974)是大学时期给奥巴马留下深刻印象的一本书。这是一部通过采访普通人整天所做的工作,被评价为拓宽了有关工作讨论视野的劳动思考之作。

徐导演表示:“我想我是被这样的挑战吸引了:如何把这个庞大而无定形的主题做成能吸引观众、有价值又有趣的纪录片。我比以前更多地从宏观层面了解了世界运行的方式,也见到了改变我看待事物方式的了不起的人们”,她说参与这个项目真是太好了。

《工作:我们整天都在做的那件事》分为服务业岗位、中层管理者、梦想职业、领导者四集。作品探讨我们如何从工作中寻找意义,以及作为人类,我们的经历与苦恼彼此有多么相似。在第二集《中层管理者》中,奥巴马讲述道:“我成长过程中是通过电视看到并了解中产阶级的样子的。劳动阶层和他们的悲欢是文化的一部分,而那些不贫穷但也不富有的家庭,就是处在中间的那种存在。当时的大众文化把富人描绘成怪人,但从20世纪80年代起一切开始改变。突然出现了只有钱才重要的风气,随着这种风气渗入文化,中产阶级消失了。对中产阶级劳动的描绘也在消失。”

奥巴马抛出这样的问题:“中层岗位至少保障了稳定性。但你不会觉得自己是为做这份工作而生的。如果能做真正想做的事会怎样呢?为了梦想的工作要付出什么样的牺牲?”他断言,在这个新经济中占据最好工作岗位的是知识工作者。随后在第三集《梦想职业》中,他向被称为知识工作者原型的一对夫妻提问:“你们是否会自问什么能让自己满足?”跳槽到创业公司的丈夫回答:“我是否在和自己领域里最聪明的人一起工作,我在公司的影响力如何,在小公司里我的决定会影响整个公司”,奥巴马回应说:“这些问题在上一代人时还根本不存在。”

面对“如果回到我现在的年龄30岁,您最先会给出什么建议”的提问,奥巴马回答:“我想说一句:放松(Relax)。”他建议道:“不要试图向别人证明自己。三十多岁时,你还会花很多时间去倾听别人的意见。在不知道自己真正想做什么的状态下度过时间,而影响世界的方法有很多种。很多年轻人为了产生影响力而着急。但影响力似乎是要随时间才会形成的。它像是一连串的过程。回头看时你才会明白,‘啊,我好像带来了改变’。”/河恩善 美洲韩国日报编辑委员·金球奖协会(GGA)正式会员

阅读韩文原文