2024-02-01 | 강도원 기자

总统秘书室长李官燮就赠予佛教界总统春节礼品引发争议称“疏忽且考虑不周”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统送给佛教界的春节礼物上绘有教堂、天主教堂、手持念珠的女性等图案,佛教界反应激烈。对此,担任“总统室佛教徒会会长”的总统室秘书室长李宽燮和市民社会首席秘书官黄相武紧急前往曹溪宗,直接表达了道歉之意。

李秘书室长1日拜访曹溪寺总务院长真宇法师表示:“在寄送尹总统礼物的过程中相当疏忽、考虑不周,混入了其他宗教的标识”,“这是很大的失礼,将重新采取措施”。

他还补充说:“尚未送达的礼物将予以回收,重新进行适当包装后再处理。”

此前,尹总统向社会各界人士寄送春节礼物,包括祭祀用百日酒(公州)、柚子酱(高兴)、松子(加平)、牛肉干(横城)等。给佛教界则以洋槐蜂蜜(论山)、柚子酱、松子、香菇片(襄阳)替代传统酒。

但包装盒上印有麻风病患者所绘的天主教堂、教堂图画。总统室解释称:“寄托了克服对麻风病患者偏见并予以鼓励的心意。”小鹿岛医院的患者作家们虽未接受过正规美术教育,但通过描绘小鹿岛风景与生活的创作与世界沟通。

不过画中包含教堂、天主教堂、十字架等。据传,随附卡片中还包含小鹿岛医院住院患者写有“感谢天父上帝”字样的祈祷文。

对于李秘书室长的道歉,真宇法师回应称:“这么快就前来说明,很是庆幸。”他表示,此前政府也曾有类似失误,但秘书室长未曾登门造访,“亲自前来说明,我觉得很庆幸”。

真宇法师还补充说:“由于(礼物一事)并非有意为之,我会向我们的信众说明,请求理解,并说明对方展现出这样的善意,实属庆幸。”

李室长再次表示:“将细致把关,确保此类事情不再发生”,“很抱歉”。

曹溪宗总务院企划室长友峰法师表示:“连未送达的都要回收处理,足以感受到诚意。”

/记者 姜道元 theone@sedaily.com

阅读韩文原文