2024-02-01 | 이덕연 기자

金容文、吴东润请辞……韩国中小企业部下属机构“接连空缺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业振兴院院长金容文与中小风险企业研究院院长吴东润表示辞意。继去年11月韩国风险投资公司代表刘雄焕在任期未满时辞职之后,韩国中小风险企业部下属机构负责人接连离任,领导层空缺呈扩散之势。

据1日相关业界消息,金院长已于上月16日向Ministry of SMEs and Startups表明将从机构负责人职位上退下的意愿。2021年5月就任的金院长任期为3年,本应于今年5月离任。金院长提前离任的背景被指为与主管部门中小风险企业部之间的矛盾。金院长在去年国政监查中与中小风险企业部的矛盾被凸显,围绕其去留出现争议。对此,政府高层人士表示:“无法确认金院长表明辞意的具体背景。”

此前领导中小风险企业研究院的吴院长最近也公开表明了辞职意愿。吴院长计划在本月底完成工作后离开中小风险企业研究院。该研究院是韩国唯一专门研究中小企业与风险企业的研究机构。吴院长就任后不久的2021年6月,该机构成为法定研究机构,名称由原中小企业研究院改为中小风险企业研究院。据悉,自上月初中小风险企业部长官吴映柱新上任以来,吴院长多次向熟人表示“新酒要装进新瓶”,表达了离任意愿。中小风险企业部高层人士称:“吴院长传达了想回到大学的意愿。”

随着两位机构负责人表明辞意,中小风险企业部下属机构负责人空缺局面进一步扩大。此前领导母基金执行机构韩国风险投资公司的代表刘雄焕与中小风险企业部产生矛盾,于去年11月离任。若最近表明辞意的两位负责人也离任,则负责人空缺的机构将达到三家:韩国风险投资公司、创业振兴院、中小风险企业研究院。

中小风险企业部相关人士表示:“两位机构负责人表明辞意确有其事”,“此后若正式提交辞呈,将进入受理程序。”该人士还表示:“正在准备空缺机构负责人的后任选拔工作。”

阅读韩文原文