2024-02-01 | 세종=이준형 기자

窃取中小企业技术将赔偿损失额5倍…并制定核算标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

窃取中小企业技术时应承担的赔偿责任上限,将从原先损害额的3倍提高至5倍。同时新设损害额计算标准。

韩国公正交易委员会表示,《FAIR TRANSACTIONS IN SUBCONTRACTING ACT》(转包法)修正案于1日在国会全体会议上获得通过。核心内容是强化对技术挪用行为的惩罚性损害赔偿责任,并引入损害额计算标准。

具体而言,对技术挪用行为的损害赔偿责任上限由原先损害额的3倍以内上调至5倍以内。该规定适用于原承包商获取、挪用中小承接企业技术资料并致其遭受损失的情形。韩国公正交易委员会相关人士解释称:“现行法律规定赔偿上限为3倍以内,实际认定的赔偿额偏低,最多约为损害额的2倍”,“(此次修订)旨在提高对技术挪用行为的遏制力,并使受害企业的赔偿额更加符合实际”。

因技术窃取造成的损害额计算标准亦已确立。首先,损害额不仅包括若无技术挪用行为、受害企业在其生产规模内直接生产销售可获得的利益,还包括超出生产规模部分就技术资料使用可合理收取的金额。窃取技术的企业直接利用该技术所获利益,以及获得技术的第三方所获利益,亦推定为损害额。损害额计算标准适用于转包法规定的物品及服务委托过程中发生的技术挪用行为。

韩国公正交易委员会表示:“预计技术挪用受害企业的赔偿额将更趋合理,技术窃取行为将受到遏制,同时中小受害企业举证损害额的负担得以减轻,救济将更为迅速。”

阅读韩文原文