2024-02-01 | 김경택 기자

“黄金航线”金浦—羽田落空,低成本航空公司叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕Korean Air Lines与Asiana Airlines的企业结合,日本竞争主管部门认定“首尔—东京”航线不存在限制竞争之忧,低成本航空公司(LCC)业界对此强烈反对。业界称,被视为黄金航线的“金浦—羽田”航线在韩国国内仅有两家大型航空公司(FSC)运营,因此合并将直接导致消费者受损。

据航空业界1日消息,日本竞争主管部门韩国公正交易委员会(JFTC)在批准Korean Air Lines与Asiana Airlines企业结合的同时,以存在限制竞争之忧等为由,要求就部分韩日航线采取整改措施。即为运营相关航段,若JFTC提出要求,须将部分时刻资源转让给LCC等。但“首尔—东京·冲绳”“釜山—东京·冲绳·名古屋”等5条航线被认定不存在垄断之忧,因而被排除在对象之外。

对于这一公布,部分LCC对被视为黄金航线的“金浦—羽田”航线被排除在整改措施对象之外表示反对。理由是羽田航线目前仅有Korean Air Lines、Asiana Airlines、全日空(ANA)、日本航空(JAL)等4家航空公司运营,两家公司合并后可能形成垄断。业界批评称,将金浦—羽田与仁川—成田航线捆绑为“首尔—东京”一个市场进行调查本身就是错误的。需要航权的非自由化航线羽田,与因自由化协定不需航权的成田,属于不同市场。

业界强调,金浦—羽田航线相比仁川—成田航线飞行距离更短、市中心通达性更好,因此该决定只对大韩航空有利。以2023年为准,每架飞机平均乘客数金浦—羽田航线为225人,仁川—成田为180人,差距明显,经济性也更好。

LCC业界一位相关人士表示:“飞往羽田的航班以最短时间往返两国首都,而平均票价反而更贵,是航空公司偏好的航线”,“若Korean Air Lines收购Asiana Airlines,在韩国国内将完全成为垄断市场,随即直接导致消费者受损。”

对此,Korean Air Lines强调,韩日12条航线中有7条被列为整改措施对象,这是JFTC经过客观细致分析得出的结论。Korean Air Lines一位相关人士表示:“继韩国公正交易委员会之后,日本竞争主管部门也认定首尔—东京航线不存在限制竞争,因此我们认为没有问题。”

韩国公正交易委员会2021年12月公布Korean Air Lines与韩亚航空结合相关整改措施时曾附加“可根据海外竞争主管部门的审查情况等变更措施”的条件,因此这被解读为表示将尊重JFTC的意见。韩国公正交易委员会表示“航权再分配只能适用于航空非自由化航线”,并以伦敦、巴黎等为例,但未对东京作出明确说明。

阅读韩文原文