2024-02-01 | 수원=손대선 기자

京畿道市场商圈振兴院招募“传统市场青年商人培育项目”参与者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市场商圈振兴院(以下简称京商院)1日表示,为培养引领未来传统市场的青年商人,“2024年传统市场青年商人培育”项目参与者招募将持续至29日。

京畿道传统市场青年商人培育项目旨在培养青年创业者,为在流通环境急剧变化中日益老龄化的传统市场注入活力。

该项目通过创业教育、定制化咨询、事业化等阶段性支持,帮助实现稳定创业与成功落地。事业化支援金方面,新设创业最高3000万韩元、再起飞最高2000万韩元、家业继承最高1000万韩元,用于支持店铺环境改造、线上线下宣传、经营所需教育及材料费等。

申请资格为希望在京畿道传统市场及商店街、巷弄型商店街内新设创业、再起飞、家业继承的39岁以下青年。新设创业及家业继承方面,以公告日为准创业或继承家业未满1年者也可申请;再起飞领域以公告日为准创业未满5年者均可申请。

今年将再起飞青年商人的支援标准由店铺创业3年以内扩大至创业5年以内,为成长期青年商人提供飞跃机会,并计划将其培养为传统市场内的核心店铺。

京畿道市场商圈振兴院院长代理金京浩表示:“将通过培养引领京畿道传统市场未来的青年商人,帮助青年创业者稳定创业与落地,同时不吝支持,为传统市场注入新的活力。”

阅读韩文原文