2024-02-01 | 서일범 기자

近30年照护1万5000人、免费理发服务的义人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28年间为超过1.5万名患者免费诊疗的朴言辉(69岁)与从事美容志愿服务29年的裴点玉(52岁),1日被选为“LG义人奖”获奖者。

据LG福祉财团介绍,内科医生朴言辉自1996年在庆尚北道星州麻风病村保健所工作开始,过去28年间持续前往郁陵岛、独岛、小鹿岛等岛屿山区偏远地带,以及越南、菲律宾等海外医疗盲区定期开展医疗志愿服务。此外,近来她还在保健所和福利设施等走访残疾人设施,持续开展确认老年人健康状况并提供必要健康管理的委托诊疗。

朴女士自2004年起每年向弱势群体捐赠1亿韩元以上的流感疫苗等疫苗,2012年起还赞助残疾人合唱团和志愿团。

朴女士表示:“儿时生活在郁陵岛,看到邻里因医疗环境恶劣得不到妥善治疗而痛苦,于是立志成为医生”,“会尽己所能继续志愿服务与捐赠”。

裴点玉1995年在釜山取得美容技术资格证后担任讲师,并在福利馆、养老院等地从事志愿服务。

1998年入职蔚山一家美容学院担任讲师后,为了更好地教导学生,她走访蔚山北区一家残疾人福利设施,正式开始免费理发美容志愿服务;2005年收购了原本工作的美容学院后,更加主动地投身志愿服务。

裴女士与学生们一同组建蔚山美容志愿团“天空同心会”、残疾人福利设施美容志愿团“路德会”等开展志愿活动。裴女士说:“能用我掌握的美容技术照顾需要帮助的邻里,是最大的幸福。”

另一方面,LG义人奖于2015年设立,体现了已故LG集团先代会长具本茂“企业以社会责任回报为社会正义牺牲自己的义人”的意愿。2018年具光谟就任LG集团会长后,将表彰范围扩大至在社会各处长期为他人默默奉献、行善的普通市民。迄今为止,LG义人奖获奖者共达222人。

阅读韩文原文