2024-02-01 | 대전=박희윤 기자

用辐射防治水质污染…处理污泥并回收利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项可在短时间内大容量处理引发环境污染的污水污泥、并将其再利用为肥料的技术已被开发出来。

韩国原子力研究院1日表示,解体技术开发部林胜周博士研究团队开发出“污废水处理厂污泥减量处理再利用技术”,并已转让给HNM Bio。条件为定额技术使用费3.5亿韩元,以及按营业收入1.5%收取经常技术使用费。

HNM Bio是处理污水处理厂产生的污水污泥和高浓度工业废水的污废水处理专业企业。该公司将利用此项技术,进军国内以及中国和东南亚市场。

我们排放的污水大多利用微生物净化。在此过程中会附带产生大量微生物浓缩残渣,即污水污泥,从而引发另一种环境污染。

2006年随着防止海洋污染的国际公约全面禁止将污水污泥倾倒入海,韩国国内也在陆地上处理污水污泥。以2022年为准,国内污水污泥产生量约为447万吨,处理费用每年约需6300亿韩元。

目前国内污水处理厂使用的现有污泥处理技术,是利用另一种微生物分解污水污泥后压榨处理。然而,尽管处理时间长达30天以上,也仅能减少约30%。

研究团队利用伽马射线开发的技术,仅5小时便实现最高61.5%的污泥减量性能。分解后的污水污泥分解液还可再利用为复合肥料和碳源。

研究团队着眼于伽马射线强大的氧化分解特性。作为电磁波之一的伽马射线波长短、能量高,氧化分解物质的能力出色。实验确认,注入氧化剂和碱调节氢离子浓度(pH)后照射伽马射线,可有效分解污水污泥。

照射伽马射线后,污水污泥中的微生物细胞被破坏,微生物所含的水分和养分向外溶出。由此污水污泥的体积和重量减少,溶出液中肥料和碳成分增加。

溶出液可作为农户的复合肥料再利用,或作为可替代污水处理厂甲醇的碳源使用,进一步提高了产业化可能性。

研究团队从基础技术开发起步,已完成污泥减量性能的公认试验,目前已提交3项国内专利申请,并即将在美国、日本、中国等国外申请专利。

韩国原子力研究院院长朱汉奎表示:“今后也将积极开发保障国民健康和清洁环境的放射线优势技术。”

阅读韩文原文