2024-02-01 | 류석 기자

KT在Cinema天国频道电影中引入韩文字幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT(030200)1日表示,将对电影专业频道“天堂电影院”的韩国电影推出韩文字幕服务。“天堂电影院”是由数字内容专业投资发行公司KT Alpha运营的频道。

KT期待通过韩文字幕服务,让观众在台词听不清或内容较难理解时能够更加专注。韩文字幕最初是为听障人士以无障碍(为使残障人士及老年人等社会弱势群体便利生活而消除物理障碍等的运动)为目的引入的,但近来作为提升内容沉浸感和专注度的要素,在各类平台上被广泛采用。

“天堂电影院”计划自2月1日起每周推出2部带韩文字幕的电影。已选定《共同警备区JSA》《汉江怪物》《薄荷糖》等曾创下卓越票房的韩国电影,共11部。

KT Alpha内容事业本部长池俊秀表示:“为顺应观众边看字幕边享受内容的收视趋势,我们决定在天堂电影院提供韩文字幕服务。”他还表示:“今后将综合考虑收视率、观众反馈等,逐步扩大配有韩文字幕的电影比重,提升观众便利性。”

阅读韩文原文