2024-02-01 | 송주희 기자

特朗普表态反对:“日本制铁收购美国钢铁很可怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战连任的美国前总统唐纳德·特朗普就日本制铁收购美国钢铁大企业美国钢铁公司一事表示“太可怕了(So terrible)”,并明确表态“将予以阻止”。在今年11月美国总统选举中领跑共和党候选人的特朗普前总统表明反对之意,这将对乔·拜登美国政府的收购批准审查产生何种影响备受关注。

据美国政治专业媒体Politico和日本《日本经济新闻》等1日报道,特朗普前总统1月31日(当地时间)在美国华盛顿与美国运输工会(Teamsters)会谈后会见记者时强调:“美国钢铁公司正被日本收购。这太可怕了。”他还表示“希望把就业带回国内”。这是特朗普前总统首次就日本制铁收购美国钢铁公司明确表示反对。此前1月20日在新罕布什尔州演讲时,他在谈到美国经济陷入衰退时仅提到“(美国是)把曾经伟大的企业美国钢铁公司卖给日本的国家”。

随着特朗普将此次收购变为选举议题,拜登政府的苦恼预计也将加深。日本制铁宣布收购后,美国国内以美国钢铁工人联合会(USW)和部分国会议员为中心形成了反对舆论。美国钢铁公司设有工厂的中西部密歇根州和东部宾夕法尼亚州是本次大选的激战地,这一点也不可忽视。这些州所属的所谓“铁锈带(衰落工业地带)”在上次中期选举中是关键票仓,而在上届大选中支持了特朗普前总统。

拜登总统的立场是从安全保障角度审查此次收购。美国政府下属的外国投资委员会(CFIUS)在本国企业被出售给外国、可能威胁国家安全时,可经审查要求总统采取整改措施或建议不予批准交易。据悉审查需要3至6个月,但也不排除长期化的可能。CFIUS一位前高级官员向《日本经济新闻》表示:“有可能拖到总统选举结束”,“美国政府相关人士或许担心该案的决定会对选举结果产生不利影响”。

阅读韩文原文