2024-02-01 | 박성호 기자

"没钱先刷卡"…去年个人信用卡消费首破900万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济低迷持续,但个人信用卡使用额却呈增长趋势。去年个人卡授权金额自开始统计以来首次突破900万亿韩元。在授权笔数与金额双双增长的同时,平均单笔授权金额却下降,这被解读为高价奢侈品消费减少、生活必需品消费增加所致。不过,卡使用额增加的同时,因无力承担还款而推迟还款的循环信贷服务使用额也在增加,因此也有观点指出,不能仅将用卡增加视为消费信心恢复。

━ 去年卡授权额1162万亿…个人首次突破900万亿 据信贷金融协会31日数据,去年第四季度全部卡授权金额与授权笔数分别为300.2万亿韩元、70.5亿笔,同比增长6.2%和6.7%。个人卡授权额与授权笔数为246.7万亿韩元、66.5亿笔,同比增长5.8%、7.0%;法人卡授权额与授权笔数为53.6万亿韩元、4亿笔,同期增长8.2%、1.9%。信贷金融协会相关人士解释称:“第四季度物价涨幅放缓,消费心理保持良好,加之线上交易额持续增长,推动卡授权业绩上升”,“随着海外旅行恢复正常及旅游活跃,旅游相关行业需求延续了增长势头”。

由此,去年全年卡授权金额与授权笔数为1162.2万亿韩元、276.7亿笔,同比分别增长7.7%、5.9%。其中个人卡授权金额达954.8万亿韩元,首次突破900万亿韩元。

虽然卡授权金额与授权笔数均增加,但授权笔数增幅超过金额增幅,单笔平均授权金额反而下降。去年全部卡平均授权金额为41998韩元,较前年(42729韩元)减少1.7%。个人卡平均授权金额为36600韩元,较前年(37077韩元)减少1.3%;法人卡单笔授权131516韩元,较前年(133804韩元)减少1.7%。在物价上行的情况下单笔平均授权金额仍下降,被解读为用卡消费更多流向生活必需品等必需商品,而非高价物品,同时相对便宜的线上购物需求增加。

━ 旅游需求恢复与线上购物主导用卡增长 去年卡授权额增幅最为突出的行业为运输业。航空等运输业去年授权18.8万亿韩元,较前年(13.33万亿韩元)增长达41%。其后是包含旅游业等的事业设施管理及事业支援服务业,授权业绩增长率为31.8%;依次为教育服务业(13.1%)、住宿及餐饮业(10%)、协会及团体、修理及其他个人服务业(9.8%)、保健业及社会福利服务业(9.6%)、批发及零售业(7.0%)。增幅较大的行业大多与旅游、观光产业相关。信贷金融协会相关人士表示:“多数行业同比均呈增长态势”,“海外旅行增加等推动运输业业绩上升,旅游相关行业销售额带动事业设施管理及事业支援服务业授权业绩改善”。

━ 用卡增加,但还款展期较年初增加2000亿 卡使用额增加,但因无力承担还款金额而推迟还款的“循环信贷服务”同时增加,这使得用卡额增长不能仅被正面看待。实际上,截至去年12月,韩国9家信用卡公司(乐天集团、BC、三星集团、新韩、友利、韩亚、现代、KB国民、NH农协卡)的结算型循环信贷余额为7.5505万亿韩元,虽比一个月前减少约739亿韩元,但与去年1月(7.3666万亿韩元)相比增加近2000亿韩元。考虑到去年12月是企业年末绩效奖金发放期,也有观点指出,很难认为普通民众的钱袋子状况真的在改善。

阅读韩文原文