2024-01-31 | 세종=유현욱 기자

产业部长官:“将助力中小企业出口与技术开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官安德根(见图)31日表示,“为增强中小企业出口、技术开发等全球竞争力,政府将尽最大努力”。

安长官当天访问首尔汝矣岛中小企业中央会,与金基文会长会谈时表示,“在高利率、高物价、高汇率‘三高’现象持续之下,中小企业因原材料价格上涨、内需低迷、营业收入下滑而面临困难,对此深有共鸣”。他还提议,“今年要在出口向上趋势之上实现出口最高值,为确保尖端领域的超差距技术、稳定供应链、改善监管及活跃投资等主要政策课题的达成,产业部与中小企业中央会应作为一个团队共同努力”。

对此,金会长回应称,“扩大出口离不开通过直接和间接出口作出贡献的中小企业的作用”,“对产业部扩大出口支援的意愿抱有很大期待”。金会长还请求,“在内外不确定性加大之际,也请关注中小企业的供应链管理和原材料供需”。

据产业部介绍,中小及风险企业与小工商业者占韩国全部企业的99.9%、全部就业的81%、营业收入的47%。产业部今年将中小企业贸易保险供给规模扩大至53万亿韩元,出口券事业预算确保为311亿韩元、较上年增加一倍,从而扩大了对中小企业的支援。

阅读韩文原文