2024-01-31 | 우영탁 기자

“并未主动申请的遗属年金,给了又收回属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一起行政复议裁决认定,国家误以为对方是独立运动功勋者遗属而任意发放的褒奖抚恤金,其追缴处分属于错误。国家褒奖部在追缴过程中,不是向被误发的遗属,而是向既非继承人也非遗属的遗属之儿媳要求缴款,这一做法同样被指违法。

隶属于韩国国民权益委员会的中央行政复议委员会31日表示,已撤销国家褒奖部在收到抚恤金追缴处分的先顺位遗属死亡后、对其儿媳作出追缴处分的决定。

事情经过如下。登记为独立运动功勋者先顺位遗属的亲生子女于2007年死亡后,国家褒奖部依职权将被确认为该功勋者另一子女的A某指定为先顺位遗属,并发放抚恤金等。然而2020年,法院判决认定A某与该独立运动功勋者之间不存在亲子关系。据此,国家褒奖部取消了先顺位遗属登记,并命令A某返还已发放的抚恤金。

其间,A某于2022年死亡,三个月后作为A某继承人的儿子也去世。于是国家褒奖部要求A某的儿媳B某缴回抚恤金,而儿媳B某主张:“A某所领取的抚恤金属于免除返还的事由,国家褒奖部的处分违法、不当。”若领取抚恤金等的人以虚假或不正当方式登记,或在领取抚恤金等之后追溯至登记当时其权利消灭,则可追缴5年以内已发放的抚恤金。

中央行政复议委员会解释称,综合考虑了国家褒奖部依职权将A某登记为独立运动功勋者先顺位遗属一事中,A某并未参与、亦无故意,属于抚恤金免除返还事由等情况。简单来说,A某并未提出申请,而是国家褒奖部任意发放,因此即便日后确认A某无领取资格,也没有理由返还已领取的金额。

此外,B某是A某的儿媳,即便出现应向A某追缴抚恤金的情形,由于其在法律上并非继承人,B某也没有理由返还抚恤金。副委员长兼中央行政复议委员会委员长朴钟民强调:“即便追缴发放给无资格者的抚恤金符合公益目的,对并非法律上继承人的人作出的追缴处分,违反宪法上的自我责任原理,属于违法。”

阅读韩文原文