2024-01-31 | 김경택 기자

日本也批准Korean Air Lines与韩亚航空合并…“期待对美国、欧盟决定产生积极影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)与Asiana Airlines(020560)的企业合并审查通过了日本竞争主管部门这一关。至此,Korean Air Lines的收购与整合过程仅剩美国和欧盟(EU)竞争主管部门的合并审查。

31日,Korean Air Lines表示,已获得企业合并必须申报国家日本的竞争主管部门韩国公正交易委员会(JFTC)就收购Asiana Airlines的批准。至此,在Korean Air Lines须获得企业合并批准的14个国家中,除美国和欧盟外的12个国家已完成审批。欧盟预计将在2月14日前公布审查结果。

Korean Air Lines于2021年1月向日本竞争主管部门提交了说明材料,在进行经济分析和市场调查后,于同年8月提交了申报书草案。此后长期就广泛的整改措施进行了事前协商。

不过,日本竞争主管部门认为,若Korean Air Lines与Asiana Airlines、Jin Air、Air Busan、AIR SEOUL合并,韩日航线市场占有率将上升,存在限制竞争之忧,因此要求对这些航线采取整改措施。据此,Korean Air Lines经与日本竞争主管部门协商,决定就首尔4条航线(首尔—大阪、札幌、名古屋、福冈)和釜山3条航线(釜山—大阪、札幌、福冈),在新进入航空公司为运营相关航段提出要求时,转让部分时刻资源。

日本竞争主管部门还就韩日货运航线表达了限制竞争的担忧,但由于Asiana Airlines决定出售货机业务部门,除“就日本飞往韩国的部分航线签订货物舱位使用协议(BSA)”外,未提出其他整改要求。

Korean Air Lines相关人士表示:“围绕东北亚枢纽机场地位展开竞争的日本竞争主管部门批准此次企业合并,其意义大于其他必须申报国家”,“期待日本此次批准会对美国和欧盟的批准决定产生积极影响。”Korean Air Lines计划加快与美国、欧盟竞争主管部门的协商,尽早完成企业合并审查程序。

阅读韩文原文