2024-01-31 | 강도림 기자

韩东勋“学运圈卡特尔急于在总选中存活、享受权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长韩东勋31日批评出身学生运动圈的86一代政治人称:“过去数十年间他们成为韩国政治的主流,无视国民与民生,阻碍了国家发展。”在总选举前,韩委员长连日提出清算运动圈论。

他在为民主化运动同志会、正直言论市民行动、新全大协当天在韩国新闻中心以“为清算违规与特权对运动圈政治势力的历史评价”为主题共同举办的讨论会所致的贺词中表示:“清算86运动圈特权势力是时代精神。”

韩委员长主张:“(86运动圈政治人)掌控国会乃至政府和青瓦台要职,延续权力,甚至出现了‘运动圈卡特尔’这一说法”,“他们不仅毫无反省过去的过错,还急于在即将到来的4·10总选举中生存下来继续享受权力。”

不过他提到:“对参与民主化运动人士的献身与勇气,我始终怀有不变的敬意”,“对他们成就了今天伟大的自由民主主义国家——大韩民国,无论过去还是现在都深表敬意。”这似应是要把整个民主化运动阵营与凭借相关经历进入政界、成为既得利益势力者区分开来。

韩委员长强调:“把过去曾是运动圈当作特权、引领政治倒退的势力,如今必须接受国民的严厉审判”,“我们将竭尽全力推出能够取代86运动圈特权势力的优秀人物,让他们作为国民的服务者在我们政治的中心尽到责任与作用。”

1985年曾参与占据首尔美国文化院静坐示威的前首尔大学三民斗委员长咸云庆在当天讨论会的主题发言中分析称,进入既有政党的运动圈势力固化了“同时追求世俗与政治利益并进行意识形态包装的双重态度”,他们的网络“虽起始于意识形态,最终却是以利益凝聚起来的利益卡特尔”。

当天讨论会由首尔大学政治外交学部教授姜元泽主持,社会设计研究所所长金大镐、岭南大学政治外交学系教授金英秀也作为主题发言人参加。

阅读韩文原文