2024-01-31 | 김선영 기자

“举报教唆”孙准晟被判有期徒刑1年…实质上认定干预选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“教唆告发”疑案被起诉的大邱高等检察厅次长检事(检事长)孙准晟在一审中被判实刑。这实际上意味着法院认定检方干预选举和教唆告发确有其事,预计将引发震动。

首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金玉坤)31日对因涉嫌违反公职选举法及泄露公务秘密等被起诉的孙检事长判处有期徒刑1年实刑。不过,法院认为难以认定存在毁灭证据及逃跑之虞,未在法庭上予以羁押。

审判部认定,孙检事长参与撰写告发状并将其转交国民力量党议员金雄等行为,具有影响选举的意图。并指出:“即便假设孙检事长与金议员之间存在第三方,该人也只是传递者。”

审判部将孙检事长违反政治中立作为量刑理由,强调称:“检察官拥有令状请求权和提起公诉权等强大权力,对国民影响极大,因此不得滥用该权力”,“这个时代国民对检察官更重要的要求,是依照法令与良心合法行使其权限。”并指出:“从违背检察官核心价值即滥用检察权和政治中立这一层面看,其罪责比一般泄露公务秘密罪等更重”,“被告人在本案当时泄露了攻击检方或其成员的匿名举报人的个人信息,责任不轻。”

不过,审判部依据法理解释认为,仅凭撰写和转交告发状难以认定为存在影响选举结果之虞的客观状况,故对违反公职选举法的指控判处无罪。此外对违反个人信息保护法、违反刑事司法程序电子化促进法及部分泄露公务秘密指控认定有罪。

随着当天孙检事长被判有罪,预计不仅法律界,今后的国会选举也将受到不小影响。这还可能影响韩国宪法法院正在进行的孙检事长弹劾审判。

另一方面,高级公职者犯罪调查处取得了自成立以来所起诉案件中的首个有罪判决。去年11月,公调处在当时举行的终审公判中,依据公职选举法的分离宣判规定,就违反公职选举法指控对孙检事长求刑3年有期徒刑,就泄露公务秘密等其余指控求刑2年有期徒刑。公调处表示将在研究一审判决书后决定是否上诉。

孙检事长被起诉的罪名是,在国会选举前夕的2020年4月任Supreme Prosecutors' Office侦查情报政策官时,通过Telegram与时任未来统合党(国民力量前身)议员候选人金雄互传针对泛执政阵营人士的两份告发状图片及实名判决书等。

阅读韩文原文