2024-01-31 | 김은미 인턴기자

首尔麻浦区举办迎春节“直销集市”…下月1日起为期两天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区(区厅长朴康洙)31日表示,为迎接春节,将于下月1日至2日两天在麻浦区厅广场举办“2024年迎春节农特产品直销集市及义卖会”。

该区为减轻因高物价、高利率带来的居民家庭负担,筹备了此次直销集市。该集市在每年农特产品消费增多的节日前开市。

参加本次直销集市的有麻浦区结为友好城市的全北高敞郡、庆北醴泉郡、全南新安郡、忠南青阳郡、庆南南海郡、仁川瓮津郡,此外还有全南谷城郡、全北任实郡、江原特别自治道厅、忠北槐山郡、庆北尚州市参与。

参与的农户和生产者团体将以低于市面的价格销售苹果、枣、韩式点心等祭祀用品,辣椒粉、辣椒酱、清麹酱等传统食品,以及奶酪、海带、柿饼等地方特产。

此外,麻浦区志愿服务中心将举办义卖会,销售各种食品和手工编织商品。计划将销售收益捐赠给麻浦福利财团,用于帮助区内困难邻里,为活动增添分享的意义。

麻浦区厅长朴康洙表示:“在物价上涨等带来困难的当下,希望大家通过直销集市和义卖会以低廉价格购买优质商品,度过丰盛宽裕的春节”,“麻浦区今后也将尽最大努力发掘并推进让居民切实感受到的物价稳定对策。”

阅读韩文原文